WP Travel 10.1.4 - en to fr_FR translation catalogue (2215 entries)

en: Trip Options
fr_FR: Voyage D'Options

en: Use to migrate WP Travel compatible with WPML. After enable please save setting and then click migration button.
fr_FR: Utiliser pour migrer WP Voyages compatible avec WPML. Après l'activer, veuillez enregistrer les paramètres, puis cliquez sur la migration bouton.

en: Migrate
fr_FR: Migrer

en: Please save setting before migrate.
fr_FR: Veuillez vous enregistrer avant de migrer.

en: Unsaved changes
fr_FR: Des modifications non enregistrées

en: General
fr_FR: Général

en: Trips
fr_FR: Voyages

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Account
fr_FR: Compte

en: Checkout
fr_FR: La caisse

en: Payment
fr_FR: Paiement

en: Invoice
fr_FR: Facture

en: Miscellaneous
fr_FR: Divers

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Currency
fr_FR: Monnaie

en: Maps
fr_FR: Cartes

en: Archive Page Title
fr_FR: Le Titre De La Page D'Archive

en: Facts
fr_FR: Faits

en: FAQs
fr_FR: Faq

en: Trips Settings
fr_FR: Les Voyages De Paramètres

en: Field Editor
fr_FR: Éditeur De Terrain

en: Tabs
fr_FR: Onglets

en: General Email Settings
fr_FR: Général Les Paramètres De Messagerie

en: Email Templates
fr_FR: Modèles D'E-Mail

en: Conditional Payment
fr_FR: Paiement Conditionnel

en: Miscellaneous Options
fr_FR: Diverses Options

en: Advanced Gallery
fr_FR: Avancée De La Galerie

en: Third Party Integrations
fr_FR: Troisième Partie Intégrations

en: Modules Settings
fr_FR: Les Modules De Paramètres

en: Currency Settings
fr_FR: Change Les Paramètres De

en: Choose currency you accept payments in.
fr_FR: Choisissez la monnaie vous accepter les paiements.

en: Use Currency Name
fr_FR: Utiliser Nom De La Devise

en: This option will display currency name instead of symbol in frontend. ( E.g USD instead of $. )
fr_FR: Cette option d'affichage de nom de monnaie à la place du symbole dans le frontend. ( E. g USD au lieu de $. )

en: Currency Position
fr_FR: Position De Change

en: Choose currency position.
fr_FR: Choisir la position de change.

en: Thousand separator
fr_FR: Séparateur de milliers

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
fr_FR: Cela définit le séparateur des milliers de prix affichés.

en: Decimal separator
fr_FR: Séparateur décimal

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
fr_FR: Cela définit le séparateur décimal de prix affichés.

en: Number of decimals
fr_FR: Nombre de décimales

en: This sets the number of decimal of displayed prices.
fr_FR: Cela définit le nombre de décimales des prix affichés.

en: Maps Settings
fr_FR: Paramètres De Cartes

en: Select Map
fr_FR: Sélectionnez La Carte

en: Choose your map provider to display map in site.
fr_FR: Choisissez votre fournisseur de carte pour afficher la carte dans le site.

en: API Key
fr_FR: Clé API

en: If you dont have API Key, you can use Map by using Lat/Lng or Location from location tab under trip edit page
fr_FR: Si vous n'avez pas de Clé API, vous pouvez utiliser la Carte en utilisant Lat/Lng ou de l'Emplacement de emplacement de l'onglet en vertu de voyage de modifier la page

en: To get your Google map V3 API keys
fr_FR: Pour obtenir votre carte Google map API V3 clés

en: click here
fr_FR: cliquez ici

en: Zoom Level
fr_FR: Le Niveau De Zoom

en: Set default zoom level of map.
fr_FR: Par défaut le niveau de zoom de la carte.

en: Use APP Key
fr_FR: Utiliser la Touche APP

en: With the new version of Here Map, API APP Code is depreciate, And App Key is introduce
fr_FR: Avec la nouvelle version d'Ici la Carte, l'API le Code de l'APPLICATION est à se déprécier, Et de l'Application de la Clé est de présenter une

en: App Key
fr_FR: Touche App

en: App ID
fr_FR: L'ID de l'application

en: Dont have App ID and App Code
fr_FR: N'avez pas d'ID d'Application et le Code de l'Application

en: App Code
fr_FR: Le Code De L'Application

en: Select a marker style
fr_FR: Sélectionnez un style de marqueur

en: Here Maps default marker will be used
fr_FR: Ici, les Cartes de marqueur par défaut sera utilisé

en: Map Icon
fr_FR: Icône De Carte

en: You can upload your custom map icon from here. If no image found, default will be used.
fr_FR: Vous pouvez télécharger votre carte personnalisée icône à partir d'ici. Si aucune image trouvé, par défaut sera utilisée.

en: Map Zoom Level
fr_FR: Le Niveau De Zoom De La Carte

en: Pages Settings
fr_FR: Les Pages De Paramètres

en: Checkout Page
fr_FR: Page De Paiement

en: Dashboard Page
fr_FR: Page De Tableau De Bord

en: Thank You Page
fr_FR: Je Vous Remercie De Page

en: Archive Page Title Settings
fr_FR: Résultats de recherches

en: Hide Plugin Archive Page Title
fr_FR: Masquer L'Archive Du Plugin Titre De La Page

en: This option will hide archive title displaying from plugin.
fr_FR: Cette option permet de masquer archive titre de l'affichage du plugin.

en: License
fr_FR: Licence

en: WP Travel Pro
fr_FR: WP Voyage Pro

en: Facts Settings
fr_FR: Faits Paramètres

en: Trip Fact
fr_FR: Voyage Fait

en: Enable Trip Facts display on trip single page.
fr_FR: Activer le Voyage des Faits d'affichage sur voyage seule page.

en: + Add New
fr_FR: + Ajouter Un Nouveau

en: Field Name
fr_FR: Nom De Champ

en: Enter Field name
fr_FR: Entrez un nom de Champ

en: Field Type
fr_FR: Type De Champ

en: Values
fr_FR: Les valeurs

en: Add an option and press Enter
fr_FR: Ajout d'une option et appuyez sur Entrée

en: Separate with commas or the Enter key.
fr_FR: Séparé par des virgules ou sur la touche Enter.

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Choose Icon
fr_FR: Choisir L'Icône

en: Are you sure to delete Fact?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer Fait?

en: - Remove Fact
fr_FR: - Supprimer Fait

en: Global FAQs
fr_FR: Mondial Faq

en: Use the shortcode below to display the global FAQs data.
fr_FR: Utiliser le shortcode ci-dessous pour afficher le mondial Faq de données.

en: No FAQ found.
fr_FR: Pas de FAQ trouvé.

en: Add Faq
fr_FR: Ajouter Faq

en: - Remove FAQ
fr_FR: - Supprimer FAQ

en: Are you sure to delete FAQ?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer la FAQ?

en: Enter Your Question
fr_FR: Entrez Votre Question

en: Enter Your Answer
fr_FR: Entrez Votre Réponse

en: Custom Trip Codes
fr_FR: Voyage Sur Mesure Codes

en: Enable Custom Trip Code Support for Trips.
fr_FR: Activer Voyage sur mesure Code de Support pour les Voyages.

en: Enable Trip Enquiry
fr_FR: Activer Le Voyage De L'Enquête

en: Hide related trips
fr_FR: Cacher des voyages

en: This will hide your related trips.
fr_FR: Cela permet de masquer vos voyages.

en: Trip date listing
fr_FR: Voyage date d'inscription

en: List date while booking or display calendar with available dates. Note: Date option only works for fixed departure trips.
fr_FR: Liste de date lors de la réservation ou de l'affichage du calendrier avec les dates disponibles. Remarque: la Date de l'option ne fonctionne que pour les fixes de départ des excursions.

en: Enable Expired Trip Option
fr_FR: Activer L'Expiration De Voyage En Option

en: This will enable expired trip set as Expired or delete.
fr_FR: Cela permettra expiré voyage définir comme étant arrivé à Expiration ou de la supprimer.

en: If expired, trip set to expired/delete
fr_FR: En cas d'expiration, de déclenchement d'expiration/supprimer

en: Disable Star Rating For Admin
fr_FR: Désactiver Étoiles Pour Les Admin

en: Enable to not allow star rating to admin
fr_FR: Permettre de ne pas autoriser les étoiles à l'admin

en: Trip Enquiry Fields
fr_FR: Voyage D'Enquête Champs

en: Billing Fields
fr_FR: Les Champs De Facturation

en: Traveler Info Fields
fr_FR: Voyageur Info Champs

en: Add Field
fr_FR: Ajouter Un Champ

en: Reset Field
fr_FR: Réinitialiser Le Champ

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Name
fr_FR: Nom

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Billing Field
fr_FR: La Facturation De Terrain

en: Enquiry Field
fr_FR: Champ D'Investigation

en: Travelers Field
fr_FR: Champ : Voyageurs

en: Remove Field
fr_FR: Supprimer Le Champ

en: Note: To enable Remove Fields for all Travelers option, you have to uncheck Required for all travelers option.
fr_FR: Remarque: Pour activer Supprimer des Champs pour tous les Voyageurs option, vous devez décocher Nécessaire pour tous les voyageurs en option.

en: Required for all travelers
fr_FR: Nécessaire pour tous les voyageurs

en: For specific trips.
fr_FR: Pour certains voyages.

en: Enable to show on specific trips only.
fr_FR: Activez cette option pour afficher sur le trajet spécifique seulement.

en: Required
fr_FR: Requis

en: Field Editor Options
fr_FR: Le Champ Options De L'Éditeur

en: Multiple Traveler
fr_FR: Plusieurs Voyageur

en: Enable to use field pattern (Like required or not required) set in "Traveler info fields" and disable to make multiple traveler fields unrequired except first one.
fr_FR: Activer pour utiliser le modèle en champ (Comme requis ou non requis) en "Voyageur info champs" et désactivez-la pour faire de multiples voyageur champs unrequired sauf la première.

en: Trip IDs
fr_FR: Voyage Id

en: Remove Field All Travelers
fr_FR: Supprimer Le Champ À Tous Les Voyageurs

en: Tabs Settings
fr_FR: Les Onglets Paramètres

en: Force enable on all trips
fr_FR: La Force de l'activer sur tous les voyages

en: This option will enable global tabs on all trips.
fr_FR: Cette option permettra à onglets sur tous les voyages.

en: No custom itineraries tab found.
fr_FR: Aucun des itinéraires personnalisés en onglet.

en: Add New Tab
fr_FR: Ajouter Un Nouvel Onglet

en: Tab Label
fr_FR: L'Intitulé De L'Onglet

en: Tab Contents:
fr_FR: Onglet Contenu:

en: Reset Tab Label
fr_FR: Réinitialisation De L'Étiquette

en: Default Tab Title
fr_FR: L'Onglet Par Défaut De Titre

en: Custom Tab Title
fr_FR: Onglet Personnalisé De Titre

en: Display
fr_FR: Affichage

en: Downloads
fr_FR: Téléchargements

en: Itinerary Downloads Options
fr_FR: Itinéraire Téléchargements Options

en: Enable Itinerary Downloads
fr_FR: Activer L'Itinéraire Téléchargements

en: Path Settings
fr_FR: Les Paramètres De Chemin

en: Use Relative Path
fr_FR: Utiliser Un Chemin Relatif

en: Use image path as var/www/html... instead of http to generate pdf itinerary.
fr_FR: Utiliser le chemin de l'image que var/www/html... au lieu de http pour générer un fichier pdf itinéraire.

en: Display Settings
fr_FR: Paramètres D'Affichage

en: Show Trip Date in PDF
fr_FR: Afficher Voyage Date au format PDF

en: Show Trip pricing in PDF
fr_FR: Afficher Voyage de prix en PDF

en: Show Trip Includes and Excludes in PDF
fr_FR: Afficher Voyage Inclut et Exclut en PDF

en: Show Trip Overview in PDF
fr_FR: Montrer Aperçu de Voyage en PDF

en: Show Trip Outline in PDF
fr_FR: Afficher Voyage Contour en PDF

en: Show Trip Itineraries in PDF
fr_FR: Afficher Voyage Itinéraires en PDF

en: Color Scheme
fr_FR: Schéma De Couleur

en: Set PDF primary color
fr_FR: Mis en PDF couleur primaire

en: Set PDF secondary color
fr_FR: Mis en PDF couleur secondaire

en: From Email
fr_FR: À Partir D'Un Courriel

en: Remove Powered By Text
fr_FR: Supprimer Alimenté Par Le Texte

en: Remove "Powered By" text for all email.
fr_FR: Suppression de texte "Powered By" pour tous les e-mails.

en: Custom Powered By Text
fr_FR: Personnalisé Alimenté Par Le Texte

en: Custom footer "Powered By" text for all email.
fr_FR: Pied de page personnalisé texte "Powered By" pour tous les e-mails.

en: To Emails
fr_FR: Pour Les E-Mails

en: Email Templates Settings
fr_FR: Modèles D'E-Mail Paramètres

en: Attached itinerary PDF
fr_FR: Attaché itinéraire PDF

en: Enable to send booking email attached with itinerary PDF.
fr_FR: Permettre d'envoyer des email de réservation joint avec itinéraire PDF.

en: Admin Email Template Options
fr_FR: Admin Email Options De Modèle

en: Send Email
fr_FR: Envoyer Un Email

en: Enable or disable Email notification to admin.
fr_FR: Activer ou désactiver la notification par Email à l'admin.

en: Booking Email Subject
fr_FR: Réservation Sujet De L'Email

en: Booking Email Title
fr_FR: Email De Réservation Titre

en: Booking Email Header Color
fr_FR: Email De Réservation En-Tête De Couleur

en: Email Content
fr_FR: Le Contenu De L'Email

en: Client Email Template Options
fr_FR: Client E-Mail Options De Modèle

en: Booking Email Templates
fr_FR: Réservation Modèles D'E-Mail

en: Payment Email Templates
fr_FR: Le Paiement Des Modèles De Courrier

en: Enquiry Email Templates
fr_FR: Enquête De Modèles D'E-Mail

en: Enquiry Email Subject
fr_FR: Enquête L'Objet Du Courriel

en: Enquiry Email Title
fr_FR: Enquête E-Mail Titre

en: Enquiry Email Header Color
fr_FR: Courriels De Demande De Renseignements D'En-Tête De Couleur

en: Invoice Email Templates
fr_FR: Facture Modèles D'E-Mail

en: Invoice Email Subject
fr_FR: La Facture De L'Objet Du Courriel

en: Invoice Email Title
fr_FR: Facture Électronique Titre

en: Partial Payment Email Templates
fr_FR: Paiement Partiel Modèles D'E-Mail

en: Payment Email Subject
fr_FR: E-Mail De Paiement Sous Réserve

en: Payment Email Title
fr_FR: E-Mail De Paiement Titre

en: Payment Email Header Color
fr_FR: E-Mail De Paiement En-Tête De Couleur

en: Remaining Partial Payment Reminder
fr_FR: Reste Partielle De Rappel De Paiement

en: Enable Remainder Notification
fr_FR: Activer Le Reste De Notification

en: Enable to send remaining payment notifications
fr_FR: Permettre d'envoyer les notifications de paiement restant

en: Email Cycle
fr_FR: E-Mail Cycle

en: Reminder Title
fr_FR: Rappel Du Titre

en: Require Login
fr_FR: Requiert Une Connexion

en: Require Customer login or register before booking.
fr_FR: Exiger du Client vous connecter ou vous enregistrer avant de réserver.

en: Enable Registration
fr_FR: Permettre L'Enregistrement

en: Enable customer registration on the "My Account" page.
fr_FR: Activer l'enregistrement du client sur la page "Mon Compte".

en: Create customer on booking
fr_FR: Création d'un client sur réservation

en: This will create WP Travel Customer once the booking has been done.
fr_FR: Cela va créer WP Client Voyage une fois que la réservation a été faite.

en: Automatically generate username
fr_FR: Générer automatiquement un nom d'utilisateur

en: Automatically generate username from customer email.
fr_FR: Générer automatiquement un nom d'utilisateur de l'e-mail du client.

en: Automatically generate password
fr_FR: Générer automatiquement un mot de passe

en: Automatically generate customer password.
fr_FR: Générer automatiquement un mot de passe de client.

en: Enable Woocommerce Checkout
fr_FR: Activer Le Thème De Caisse

en: By enabling WooCommerce Checkout default checkout function will replaced by WooCommerce Checkout.
fr_FR: En permettant à Thème Caisse par défaut de la caisse de fonction sera remplacé par le Thème de la Caisse.

en: Price Unavailable Text
fr_FR: Prix Texte Non Disponible

en: Price unavailable text for trips with empty or 0 prices.
fr_FR: Prix texte non disponible pour les voyages à vide ou 0 prix.

en: Select Booking Option
fr_FR: Sélectionnez L'Option De Réservation De

en: Note: Any payment gateway must be enable inorder to work this options. If payment is not enabled then Booking only option will work.
fr_FR: Remarque: une passerelle de paiement doivent être activés afin de travailler cette option. Si le paiement n'est pas activé, alors la Réservation seule option de travail.

en: Enable multiple checkout (Add to cart)
fr_FR: L'activation de plusieurs checkout (Ajouter au panier)

en: Add multiple trips on checkout page.
fr_FR: Ajouter plusieurs voyages sur la page de paiement.

en: Enable multiple travelers
fr_FR: L'activation de plusieurs voyageurs

en: Collect multiple travelers information from checkout page.
fr_FR: Collecter plusieurs voyageurs d'informations à partir de la page de paiement.

en: Enable On-Page Booking
fr_FR: Activer Sur La Page De Réservation

en: To enable On-Page booking, make sure you have disabled multiple checkout (Add to cart) option.
fr_FR: Pour l'activer Sur la Page de réservation, assurez-vous d'avoir désactivé plusieurs checkout (Ajouter au panier) option.

en: To book a trip without redirecting to the checkout page.
fr_FR: Réserver un voyage sans redirection vers la page de paiement.

en: Use image path as var/www/html... instead of http to generate pdf invoice.
fr_FR: Utiliser le chemin de l'image que var/www/html... au lieu de http pour générer un fichier pdf de la facture.

en: Invoice Logo
fr_FR: Logo De Facture

en: Change Image
fr_FR: Changer L'Image

en: Select Image
fr_FR: Sélectionnez L'Image

en: Invoice Address
fr_FR: Adresse De Facturation

en: Invoice Contact
fr_FR: La Facture De Contact

en: Invoice Website
fr_FR: Facture Site Web

en: Test Mode Active
fr_FR: Mode Test Actif

en: Live Mode Active
fr_FR: Vivre En Mode Actif

en: Partial Payment
fr_FR: Paiement Partiel

en: Enable Partial Payment while booking.
fr_FR: Permettre le Paiement Partiel lors de la réservation.

en: Minimum percent of amount to pay while booking.
fr_FR: Minimum %d u montant à payer lors de la réservation.

en: In Amount
fr_FR: En Somme

en: Partial Amount
fr_FR: Une Partie Du Montant

en: Minimum Payout
fr_FR: Paiement Minimum

en: Partial Payout 1 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 1 (%)

en: Partial Payout 2 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 2 (%)

en: Partial Payout 3 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 3 (%)

en: Partial Payout 4 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 4 (%)

en: Partial Payout 5 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 5 (%)

en: Partial Payout 6 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 6 (%)

en: Partial Payout 7 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 7 (%)

en: Partial Payout 8 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 8 (%)

en: Partial Payout 9 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 9 (%)

en: Partial Payout 10 (%)
fr_FR: Paiement Partiel 10 (%)

en: Remove Partial Payment
fr_FR: Supprimer Le Paiement Partiel

en: Enable/Disable All
fr_FR: Activer/Désactiver Toutes Les

en: Add Partial payment
fr_FR: Ajouter le paiement Partiel

en: Remove Partial payment
fr_FR: Supprimer le paiement Partiel

en: Error: Total payout percent must be equals to 100%
fr_FR: Erreur: le paiement Total pour cent doit être égal à 100%

en: Payment gateways
fr_FR: Les passerelles de paiement

en: Enable Paypal
fr_FR: Permettre Paypal

en: Check to enable Standard PayPal payment.
fr_FR: Cochez cette case pour permettre la Norme de paiement PayPal.

en: Paypal Email
fr_FR: E-Mail Paypal

en: PayPal email address that receive payment.
fr_FR: Adresse e-mail PayPal que de recevoir des paiements.

en: Bank Deposit
fr_FR: Banque De Dépôt

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Check to enable Bank deposit.
fr_FR: Cochez la case pour activer la Banque de dépôt.

en: Account Detail.
fr_FR: Les Détails Du Compte.

en: - Remove Bank
fr_FR: - Retirer De La Banque

en: Are you sure to delete Bank Detail?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer la Banque de Détail?

en: Enable Instamojo Checkout
fr_FR: Activer Instamojo Caisse

en: Check to enable Instamojo Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer Instamojo la Caisse.

en: Private API Key
fr_FR: Privée de la Clé API

en: Private Auth Token
fr_FR: Privé Auth Jeton

en: Note: This payment gateway works only with Indian (INR) currency.
fr_FR: Remarque: Cette passerelle de paiement ne fonctionne qu'avec Indienne (INR) de la monnaie.

en: Enable Khalti
fr_FR: Activer Khalti

en: Check to enable Khalti Checkout
fr_FR: Cochez la case pour activer Khalti Caisse

en: Test Public Key
fr_FR: Test De La Clé Publique

en: Test Secret Key
fr_FR: Test De La Clé Secrète

en: Live Public Key
fr_FR: En Direct De La Clé Publique

en: Live Secret Key
fr_FR: En Direct De La Clé Secrète

en: Enable PayU
fr_FR: Activer PayU

en: Check to enable PayU Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer PayU la Caisse.

en: Merchant POS ID
fr_FR: Marchand POS ID

en: Please register here to get Merchant Account and credentials needed here.
fr_FR: Veuillez vous inscrire ici pour obtenir Compte Marchand et les informations d'identification nécessaires ici.

en: Second Key (MD5)
fr_FR: Deuxième Clé (MD5)

en: Client ID
fr_FR: ID de Client

en: Client Secret
fr_FR: Secrets Du Client

en: Enable PayU Latam
fr_FR: Activer PayU Latam

en: Check to enable PayU Latam Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer PayU Latam la Caisse.

en: Merchant ID
fr_FR: ID de commerçant

en: Please open your here to get Merchant Id and the other credentials needed here.
fr_FR: Veuillez ouvrir votre ici pour obtenir de l'Id de Commerçant et d'autres informations d'identification nécessaires ici.

en: Account ID
fr_FR: ID de compte

en: API Login
fr_FR: API de Connexion

en: Tax Amount
fr_FR: Montant De La Taxe

en: This is the transaction VAT. If VAT zero is sent the system, 19% will be applied automatically. It can contain two decimals. Eg 19000.00. In the where you do not charge VAT, it should should be set as 0.
fr_FR: C'est l'opération de la TVA. Si la TVA zéro est envoyé au système, de 19 %s era automatiquement appliquée. Il peut contenir deux décimales. Par exemple 19000.00. Dans le cas où vous ne facturent pas de TVA, il doit doit être réglée sur 0.

en: Tax Return Base Amount
fr_FR: Déclaration D'Impôt Sur Le Montant De Base

en: This is the base value upon which VAT is calculated. If you do not charge VAT, it should be sent as 0.
fr_FR: C'est la valeur de base sur lesquelles la TVA est calculée. Si vous ne facturent pas de TVA, il doit être envoyé à 0.

en: Enable PayFast
fr_FR: Activer PayFast

en: Check to enable PayFast Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer PayFast la Caisse.

en: Merchant Key
fr_FR: Marchand De Clé

en: Passphrase
fr_FR: Phrase de passe

en: Enable PayHere
fr_FR: Activer PayHere

en: Check to enable PayHere Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer PayHere la Caisse.

en: Merchant Secret
fr_FR: Marchand Secret

en: Please register here to get Merchant ID and Secret Key.
fr_FR: Veuillez vous inscrire ici pour obtenir de l'ID de Commerçant et de la Clé Secrète.

en: Enable Paypal Express Checkout
fr_FR: Permettre Paypal Express Checkout

en: Check to enable PayPal Express Checkout
fr_FR: Cochez la case pour activer PayPal Express Checkout

en: Sandbox Client ID
fr_FR: Sandbox de l'IDENTIFIANT Client

en: Production Client ID
fr_FR: La Production d'identification de Client

en: Get API credentials from here
fr_FR: Obtenir les informations nécessaires à partir d'ici

en: Advanced Options
fr_FR: Options Avancées

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Shape
fr_FR: Forme

en: Size
fr_FR: Taille

en: Allow payments using cards
fr_FR: Autoriser les paiements à l'aide de cartes

en: Enable Razorpay Checkout
fr_FR: Activer Razorpay Caisse

en: Check to enable Razorpay Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer Razorpay la Caisse.

en: Key ID
fr_FR: ID de clé

en: Key Secret
fr_FR: Touche Secret

en: Enable Squareup Checkout
fr_FR: Activer Squareup Caisse

en: Check to enable Squareup Checkout
fr_FR: Cochez la case pour activer Squareup Caisse

en: Note:USD, GBP, AUD, CAD and YEN are the accepted curriencies by Squareup Checkout so please make sure to match the currency of WP Travel currency settings and the currency of your account for Squareup Checkout.
fr_FR: Remarque:USD, GBP, AUD, CAD et le YEN sont acceptées curriencies par Squareup Caisse alors assurez-vous de faire correspondre la monnaie de WP Voyage de paramètres de devise et la devise de votre compte pour Squareup la Caisse.

en: Access Token
fr_FR: Jeton D'Accès

en: Please register here to get Access Token, Application ID and Location ID.
fr_FR: Veuillez vous inscrire ici pour obtenir le Jeton d'Accès de l'Application ID et le code d'Emplacement.

en: Application ID
fr_FR: ID de l'Application

en: Location ID
fr_FR: Emplacement ID

en: Enable Stripe
fr_FR: Activer La Bande

en: Check to enable Stripe Checkout
fr_FR: Cochez la case pour activer la Caisse de Bande de

en: Test Publishable Key
fr_FR: Test Publiables Clé

en: Live Publishable Key
fr_FR: Vivre Publiables Clé

en: Enable Stripe iDeal
fr_FR: Activer la Bande idéal

en: Check to enable Stripe iDEAL Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer Bande idéal de la Caisse.

en: Stripe Webhook
fr_FR: Bande Webhook

en: The webhook URLs are required for Stripe to notify any time an event happens in your account and helps you to track the transaction status. Without webhook transaction status cannot be updated. The plugin automatically registers a webhook after updating the settings with the correct credentials.
fr_FR: Le webhook Url sont nécessaires pour la Bande de notifier à tout moment d'un événement qui se passe dans votre compte et vous aide à suivre le statut de la transaction. Sans webhook statut de la transaction ne peut pas être mis à jour. Le plugin enregistre automatiquement un webhook après la mise à jour des paramètres avec les informations d'identification correctes.

en: (Make sure to save changes after api key is changed before testing.)
fr_FR: (Assurez-vous enregistrer les modifications apportées après la clé api est changé avant le test.)

en: Enable Authorize.Net
fr_FR: Activer Authorize.Net

en: Check to enable Authorize.net Checkout.
fr_FR: Cochez la case pour activer Authorize.net Checkout.

en: Transaction Key
fr_FR: Opération Clé

en: Validate Account And Currency
fr_FR: Valider Le Compte Et Monnaie

en: (Make sure to save changes after key is changed before validation.)
fr_FR: (Assurez-vous d'enregistrer les modifications après que la touche est changé avant la validation.)

en: Note: Please Revalidate the account and currency if the key is changed.
fr_FR: Remarque: Veuillez Revalider le compte et monnaie si la clé est changé.

en: Enable Paystack
fr_FR: Activer Paystack

en: Check to enable Paysatck Checkout
fr_FR: Cochez la case pour activer Paysatck Caisse

en: Note: Go To Modules Settings To Enable Other Payment Gateways.
fr_FR: Remarque: Aller À Des Modules De Paramètres Pour Permettre À D'Autres Passerelles De Paiement.

en: Tax Options
fr_FR: Options Fiscales

en: Enable Tax
fr_FR: Permettre À L'Impôt

en: Check to enable Tax options for trips.
fr_FR: Cocher pour activer les options Fiscales pour les voyages.

en: Tax on Trip prices
fr_FR: Taxe sur le prix des voyages

en: Yes, I will enter trip prices inclusive of tax
fr_FR: Oui, je vais entrer en voyage prix ttc

en: No, I will enter trip prices exclusive of tax
fr_FR: Non, je vais entrer en voyage prix hors taxe

en: This option will affect how you enter trip prices.
fr_FR: Cette option affecte la façon dont vous entrez les prix des voyages.

en: Tax Percentage
fr_FR: Pourcentage De Taxe

en: Trip Tax percentage added to trip price.
fr_FR: Voyage pourcentage de Taxe ajoutée au prix du voyage.

en: Select Billing Country
fr_FR: Sélectionnez La Facturation Pays

en: Select Trip Location
fr_FR: Sélectionnez L'Endroit De Voyage

en: Select Payment Gateway
fr_FR: Sélectionnez La Passerelle De Paiement

en: Enable to apply conditional Payment.
fr_FR: Permettre à appliquer Paiement conditionnel.

en: Enable By Billing Address
fr_FR: Activer Par L'Adresse De Facturation

en: - Remove Conditional Payment
fr_FR: - Supprimer Paiement Conditionnel

en: Are you sure to delete Conditional Payment?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer le Paiement Conditionnel?

en: Modules
fr_FR: Les Modules de

en: Pro Modules
fr_FR: Modules Pro

en: Enable/Disable All Pro Modules
fr_FR: Activer/Désactiver Tous Les Modules Pro

en: Advance Gallery
fr_FR: L'Avance De La Galerie

en: Payment Modules
fr_FR: Les Modules De Paiement

en: Enable/Disable All Payment Modules
fr_FR: Activer/Désactiver Tous Les Modules De Paiement

en: Map Modules
fr_FR: Carte Des Modules

en: Note: Please reload page after enabling/disabling modules.
fr_FR: Remarque: Veuillez recharger la page après l'activation/la désactivation des modules.

en: Test Payment
fr_FR: Test De Paiement

en: Test Mode
fr_FR: Mode Test

en: Enable test mode to make test payment.
fr_FR: Activer le mode de test à effectuer des tests de paiement.

en: Test Email
fr_FR: Test Par E-Mail

en: Test email address will get test mode payment emails.
fr_FR: Test adresse de messagerie ne sera obtenir de test le mode de paiement e-mails.

en: Optimized Scripts and Styles
fr_FR: Optimisation des Scripts et des Styles

en: Load Combined Scripts
fr_FR: La Charge Combinée Des Scripts

en: Enabling this will load the bundled scripts files.
fr_FR: L'activation de cette charge le lot de fichiers de scripts.

en: Load Minified Scripts
fr_FR: Charge Minimisé Les Scripts

en: Enabling this will load minified scripts.
fr_FR: L'activation de cette charge minimisé les scripts.

en: PWA Settings
fr_FR: Paramètres PWA

en: Enable PWA
fr_FR: Activer la PWA

en: Enable to activate PWA on your site
fr_FR: Activez la PWA sur votre site

en: This sets the App fullname
fr_FR: Ceci définit l'Application fullname

en: App short name
fr_FR: App nom court

en: This sets the App short name
fr_FR: Ce jeux de l'App nom court

en: Start Url
fr_FR: Url De Démarrage

en: This sets the start url for the app
fr_FR: Ceci définit l'url de démarrage de l'application

en: APP Logo
fr_FR: Logo de l'APPLICATION de

en: The image must be of size 192px*192px
fr_FR: L'image doit être de taille 192px*192px

en: Miscellaneous Settings
fr_FR: Réglages Divers

en: Open GDPR in new tab
fr_FR: Ouvrir GDPR dans un nouvel onglet

en: Advanced Gallery Settings
fr_FR: Avancés Paramètres De Galerie

en: Gallery Display Style
fr_FR: Galerie Style D'Affichage

en: Autoplay Slides
fr_FR: La Lecture Automatique Des Diapositives

en: Show Dots
fr_FR: Afficher Les Points

en: Show Arrows
fr_FR: Afficher Les Flèches

en: Number of Slides
fr_FR: Nombre de Diapositives

en: reCAPTCHA (V2 Checkbox)
fr_FR: reCAPTCHA (V2 Case à cocher)

en: Site Key
fr_FR: Site Clé

en: Secret Key
fr_FR: Clé Secrète

en: Fixer API
fr_FR: Fixateur API

en: Save changes after key is changed.
fr_FR: Enregistrer les modifications après que la touche est changé.

en: Use API Layer Fixer API
fr_FR: Utilisation de l'API de la Couche de Fixateur de l'API

en: Requires API Layer Fixer API Key instead of regular Fixer API Key
fr_FR: Nécessite API Couche de Fixateur de la Clé API au lieu d'un Fixateur Clé API

en: Enter Your API Access Key
fr_FR: Entrez Votre API Clé d'Accès

en: Click here to get your API Access key.
fr_FR: Cliquez ici pour obtenir votre API clé d'Accès.

en: Premium API Key Subscription
fr_FR: Premium Clé API Abonnement

en: Currency Exchange
fr_FR: Bureau De Change

en: Set API Timer Reset
fr_FR: Ensemble d'API de Réinitialisation du compteur

en: Refresh after:
fr_FR: D'actualisation après:

en: Purge API Cache
fr_FR: Purge de l'API de Cache

en: Purge cache to force refresh the API.
fr_FR: Vider la mémoire cache de forcer l'actualisation de l'API.

en: Google Calendar
fr_FR: Google Agenda

en: Enter your google api client id
fr_FR: Entrez votre api google identifiant client

en: Enter your google api client secret
fr_FR: Entrez votre api google secrets du client

en: Redirect URL
fr_FR: URL de redirection

en: Weather Forecast API
fr_FR: Prévisions météo API

en: Enter Your API Key
fr_FR: Entrez Votre Clé API

en: Click here to get an APP ID
fr_FR: Cliquez ici pour obtenir un ID d'APPLICATION

en: Wishlists Options
fr_FR: Listes Des Options

en: "Add to wishlist" Icon
fr_FR: "Ajouter à la liste d'envies", l'Icône

en: "Remove from wishlist" Icon
fr_FR: "Retirer de la liste d'envies", l'Icône

en: "Add to wishlist" Text
fr_FR: "Ajouter à la liste d'envies" Texte

en: Text to replace "Add to wishlist"
fr_FR: Texte à remplacer "Ajouter à la liste d'envies"

en: "Remove from wishlist" Text
fr_FR: "Retirer de la liste d'envies" Texte

en: Text to replace "Remove from wishlist"
fr_FR: Texte à remplacer "Retirer de la liste d'envies"

en: Icon Color
fr_FR: Couleur De L'Icône

en: Choose a color for icon.
fr_FR: Choisissez une couleur pour l'icône.

en: Zapier Automation
fr_FR: Zapier Automatisation

en: Enable Enquiry Automation
fr_FR: Permettre À L'Enquête D'Automatisation

en: Enter Enquiry Webhook
fr_FR: Entrez Enquête Webhook

en: Test Enquiry Zap
fr_FR: Test De L'Enquête Zap

en: Enable Bookings Automation
fr_FR: Permettre Les Réservations D'Automatisation

en: Enter Bookings Webhook
fr_FR: Entrez Les Réservations Webhook

en: Test Booking Zap
fr_FR: Test De Réservation Zap

en: Multiple Currency
fr_FR: Plusieurs Devises

en: Base Currency
fr_FR: Devise De Base

en: Use Geo Location
fr_FR: Utiliser La Géo Localisation

en: If enabled, the manual currency selector option will be disabled from the frontend.
fr_FR: Si l'option est activée, le manuel de monnaie sélecteur option sera désactivée à partir de l'interface.

en: Menu Location
fr_FR: Emplacement Du Menu

en: Select the menu location where you want to display the currency selector.
fr_FR: Sélectionnez le menu à l'emplacement où vous souhaitez afficher la monnaie sélecteur.

en: Select Currencies
fr_FR: Sélectionner Les Devises

en: Select only those currencies which are supported by your payment gateway.
fr_FR: De ne sélectionner que les monnaies qui sont pris en charge par votre passerelle de paiement.

en: Reset Cache
fr_FR: Réinitialiser Le Cache

en: Cache automatically replaced with new data in every 4 hours, to force reset click "Reset" button.
fr_FR: Cache automatiquement remplacé par de nouvelles données dans toutes les 4 heures, afin de forcer la réinitialisation cliquez sur bouton "Reset".

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: Mailchimp Settings
fr_FR: Mailchimp Paramètres

en: Enter your Mailchimp API Key.
fr_FR: Entrez votre Clé API Mailchimp.

en: Generate Lists
fr_FR: Générer Des Listes De

en: Save changes after the key is changed.
fr_FR: Enregistrer les modifications après que la clé est changé.

en: Select List
fr_FR: Liste De Sélection

en: Form
fr_FR: Formulaire

en: For more details:
fr_FR: Pour plus de détails:

en: Subscribe Label
fr_FR: Abonnez-Vous De L'Étiquette

en: This text will used as label to Opt-In checkbox
fr_FR: Ce texte sera utilisé comme étiquette à l'Opt-In case

en: Subscribe Description
fr_FR: Abonnez-Vous Description

en: You can tell why you want your customers to subscribe.
fr_FR: Vous pouvez dire pourquoi vous voulez que vos clients de s'abonner.

en: This value seems to be invalid.
fr_FR: Cette valeur semble être invalide.

en: This value should be a valid email.
fr_FR: Cette valeur doit être une adresse email valide.

en: This value should be a valid url.
fr_FR: Cette valeur doit être une url valide.

en: This value should be a valid number.
fr_FR: Cette valeur doit être un nombre valide.

en: This value should be a valid integer.
fr_FR: Cette valeur doit être un entier valide.

en: This value should be digits.
fr_FR: Cette valeur doit être des chiffres.

en: This value should be alphanumeric.
fr_FR: Cette valeur doit être composé de caractères alphanumériques.

en: This value should not be blank.
fr_FR: Cette valeur ne doit pas être vide.

en: This value is required.
fr_FR: Cette valeur est requise.

en: This value should be greater than or equal to.
fr_FR: Cette valeur doit être supérieure ou égale à.

en: This value should be lower than or equal to.
fr_FR: Cette valeur doit être inférieure ou égale à.

en: This value should be between the range.
fr_FR: Cette valeur doit être comprise entre la plage.

en: This value is too short.
fr_FR: Cette valeur est trop court.

en: This value is too long.
fr_FR: Cette valeur est trop longue.

en: This value length is invalid.
fr_FR: Cette longueur de la valeur n'est pas valide.

en: You must select at least choices.
fr_FR: Vous devez sélectionner au moins des choix.

en: You must select choices or fewer.
fr_FR: Vous devez sélectionner les choix de ou moins.

en: You must select between choices.
fr_FR: Vous devez choisir entre les choix de.

en: This value should be the same.
fr_FR: Cette valeur doit être la même.

en: It's not a valid VAT Identification Number.
fr_FR: Il n'est pas valide d'un Numéro d'Identification TVA.

note: translators: placeholder for PHP minimum version.
en: %s or higher
fr_FR: %s ou plus

note: translators: placeholder for PHP word & PHP minimum version.
en: WP Travel plugin requires %1$s version %2$s to work.
fr_FR: WP Voyage plugin exige %1$s la version %2$s pour travailler.

en: Plugin Activation Error
fr_FR: Plugin Erreur D'Activation

en: Search Pricing Categories
fr_FR: Recherche Catégories De Prix

en: All Pricing Categories
fr_FR: Toutes Les Catégories De Prix

en: Parent Pricing Category
fr_FR: Parent De Prix De La Catégorie

en: Parent Pricing Categorie:
fr_FR: Parent De Prix Categorie:

en: Edit Pricing Category
fr_FR: Modifier Les Prix De La Catégorie

en: Update Pricing Category
fr_FR: Mise À Jour De Prix De La Catégorie

en: Add New Pricing Category
fr_FR: Ajouter De Nouveaux Prix De La Catégorie

en: New Pricing Categorie Name
fr_FR: Nouvelle Tarification Categorie Nom

en: Pricing Category
fr_FR: De Prix De La Catégorie

en: Booking Details
fr_FR: Les Détails De La Réservation

en: Itinerary
fr_FR: Itinéraire

en: Departure Date
fr_FR: Date De Départ

en: Arrival Date
fr_FR: Date D'Arrivée

en: Additional Services
fr_FR: Des Services Supplémentaires

en: N\A
fr_FR: N\UN

en: Coupon Applied
fr_FR: Coupon Appliquée

en: Coupon Code:
fr_FR: Code Promo:

en: Discount:
fr_FR: Réduction:

en: Traveler Details
fr_FR: Voyageur De Détails

en: Traveler Name
fr_FR: Voyageur Du Nom

en: Country
fr_FR: Pays

en: Phone No.
fr_FR: Pas De Téléphone.

en: Gender
fr_FR: Sexe

en: Pickup Location
fr_FR: Lieu De Ramassage

en: Cart is empty.
fr_FR: Panier est vide.

en: Invalid trip id.
fr_FR: Non valide voyage id.

en: Cart item not Added.
fr_FR: Panier élément n'est Ajouté.

en: Invalid cart id.
fr_FR: Non valide id de panier.

en: Trip removed from cart.
fr_FR: Voyage supprimé de votre panier.

en: Cart item not updated.
fr_FR: Panier d'un article non mis à jour.

en: Cart item updated.
fr_FR: Panier d'un article mis à jour.

en: Discount coupon code applied successfully.
fr_FR: Code coupon de réduction appliquée avec succès.

en: Invalid nonce.
fr_FR: Non valide pour l'instant.

en: Invalid permission.
fr_FR: Autorisation non valide.

en: Invalid enquiry id.
fr_FR: Invalide enquête id.

en: No pricings found for the trip.
fr_FR: Pas de pricings trouvé pour le voyage.

en: Pricing id not found.
fr_FR: La tarification de l'id n'est pas trouvé.

en: Please add date.
fr_FR: Veuillez ajouter la date.

en: Please add pax.
fr_FR: S'il vous plaît ajouter pax.

en: No trip pricing categories found.
fr_FR: Aucun voyage prix catégories trouvées.

en: No Pricing category id.
fr_FR: Pas de Tarification de l'id de la catégorie.

en: No Pricing category found.
fr_FR: Pas de Prix de la catégorie trouvés.

en: Error adding pricing category.
fr_FR: Erreur lors de l'ajout de prix de la catégorie.

en: Error deleting pricing categories.
fr_FR: Erreur lors de la suppression de la tarification catégories.

en: Error updating pricing category.
fr_FR: Erreur de mise à jour de prix de la catégorie.

en: Error deleting pricing category.
fr_FR: Erreur lors de la suppression de la tarification de la catégorie.

en: Error saving Pricing.
fr_FR: Erreur lors de l'enregistrement de la Tarification.

en: Error deleting Pricing.
fr_FR: Erreur lors de la suppression de la Tarification.

en: Error deleting trip dates.
fr_FR: Erreur lors de la suppression de dates de voyage.

en: No trip dates.
fr_FR: Pas de dates de voyage.

en: No trip date.
fr_FR: Aucun voyage date.

en: Error adding trip date.
fr_FR: Erreur d'ajout d'une date de voyage.

en: No trip date id
fr_FR: Aucune date de voyage id

en: Error deleting trip date.
fr_FR: Erreur lors de la suppression de voyage date.

en: No exclude trip date.
fr_FR: Pas d'exclure voyage date.

en: No trip exclude dates & time found.
fr_FR: Aucun voyage

en: No trip extras found.....
fr_FR: Pas de suppléments de voyage trouvé.....

en: Trips not found.
fr_FR: Voyages pas trouvé.

en: No trip pricing category term found.
fr_FR: Pas de voyage de prix de la catégorie terme trouvés.

en: The coupon code is invalid.
fr_FR: Le code de coupon n'est pas valide.

en: Coupon Code cannot be empty.
fr_FR: Code promo ne peut pas être vide.

en: Coupon expired.
fr_FR: Coupon expiré.

en: Coupon uses limit exceed.
fr_FR: Coupon utilise la limite de dépasser.

en: Discount amount higher than trip amount.
fr_FR: Montant de l'escompte plus élevé que le voyage soit le montant.

en: Discount applicable trip amount must be higher than discount amount.
fr_FR: Rabais applicable voyage montant doit être plus élevé que le montant de l'escompte.

en: You can not apply coupon for this trip.
fr_FR: Vous ne pouvez pas demander un coupon pour ce voyage.

en: You are not allowed to use this coupon
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce coupon

en: The Attachment is invalid.
fr_FR: La pièce Jointe n'est pas valide.

en: The Attachment not found.
fr_FR: La pièce Jointe n'a pas trouvé.

en: Duplicate pricing for the trip.
fr_FR: Double prix pour le voyage.

en: note found.
fr_FR: note trouvée.

en: Select Your Pax
fr_FR: Sélectionnez Votre Pax

en: Login Required
fr_FR: Connexion Requise

en: You need to login before you book a trip.
fr_FR: Vous devez vous connecter avant de réserver un voyage.

en: Click here to login
fr_FR: Cliquez ici pour vous connecter

en: Select Files from Your Computer
fr_FR: Sélectionnez les Fichiers à partir de Votre Ordinateur

en: Payment Details
fr_FR: Détails De Paiement

en: Payment ID / Txn ID
fr_FR: Paiement ID / Txn ID

en: Payment Method
fr_FR: Méthode De Paiement

en: Payment Amount
fr_FR: Montant Du Paiement

en: View Payment Receipt
fr_FR: Vue De Réception De Paiement

en: Successfully updated trip.
fr_FR: Mise à jour avec succès voyage.

en: Successfully updated enquiry.
fr_FR: Mise à jour avec succès enquête.

en: Successfully removed trip pricing.
fr_FR: Supprimé avec succès voyage prix.

en: Successfully removed trip pricing categories.
fr_FR: Supprimé avec succès voyage prix catégories.

en: Successfully removed trip pricing category.
fr_FR: Supprimé avec succès voyage de prix de la catégorie.

en: Successfully listed trip dates.
fr_FR: En bourse avec succès dates de voyage.

en: Successfully removed trip dates.
fr_FR: Supprimé avec succès dates de voyage.

en: Successfully added trip date.
fr_FR: Ajouté avec succès voyage date.

en: Removed trip date successfully.
fr_FR: Retiré voyage date avec succès.

en: Successfully listed trip dates & times.
fr_FR: En bourse avec succès dates de voyage et heures.

en: Successfully updated trip dates & times.
fr_FR: Mise à jour avec succès dates de voyage et heures.

en: Successfully added trip to cart.
fr_FR: Ajouté avec succès voyage au panier.

en: Successfully listed filter result.
fr_FR: En bourse avec succès de filtrer les résultats.

en: Attachment data.
fr_FR: Des données de pièce jointe.

en: Trip Tab loaded successfully.
fr_FR: Voyage Onglet chargé avec succès.

en: Settings loaded successfully.
fr_FR: Les paramètres de chargé avec succès.

en: Settings updated successfully.
fr_FR: Les paramètres mis à jour avec succès.

en: Trip ID loaded successfully.
fr_FR: Voyage ID chargé avec succès.

en: License activation.
fr_FR: L'activation de la licence.

en: License deactivation.
fr_FR: Licence de désactivation.

en: Coupon loaded successfully
fr_FR: Coupon chargé avec succès

en: Coupon updated successfully
fr_FR: Coupon de mise à jour avec succès

en: Enquiry loaded successfully
fr_FR: Enquête chargé avec succès

en: Migrate to V4 Sussessfully.
fr_FR: Migrer vers V4 Sussessfully.

en: Left
fr_FR: De gauche

en: Right
fr_FR: Droit

en: Left with space
fr_FR: Gauche avec de l'espace

en: Right with space
fr_FR: Droit de l'espace

en: Plain Text
fr_FR: Texte Brut

en: Single Select
fr_FR: Sélectionnez Unique

en: Multiple Select
fr_FR: La Sélection Multiple

en: Person
fr_FR: Personne

en: Group
fr_FR: Groupe

en: Activities
fr_FR: Activités

en: Book and Pay
fr_FR: Réserver et Payer

en: Book Now
fr_FR: Réservez Maintenant

en: Select Date and Pricing Options for this trip in the Trip Options setting.
fr_FR: Sélectionnez la Date et du Prix des Options pour ce voyage dans le Voyage d'Options de réglage.

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Are you sure you want to remove?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer?

en: Custom Min. Payout %
fr_FR: Min Personnalisée. Paiement %

en: Custom Partial Payout
fr_FR: La Coutume De Versement Partiel

en: Custom Trip Title
fr_FR: Voyage Sur Mesure Titre

en: Default Pax
fr_FR: Par Défaut Pax

en: Enable Sale
fr_FR: Permettre À La Vente

en: Enter Location
fr_FR: Entrez L'Emplacement

en: Fact
fr_FR: Fait

en: Trip Enquiry
fr_FR: + d'information

en: Featured Video
fr_FR: Sélection Vidéo

en: Filter By
fr_FR: Filtre Par

en: Fixed Departure
fr_FR: Date du voyages

en: From
fr_FR: À partir de

en: Global Partial Payout
fr_FR: Mondial De Paiement Partiel

en: Global Trip Enquiry Option
fr_FR: Mondial De Voyage Demande

en: Global Trip Title
fr_FR: Mondial De Titre De Voyage

en: Group Size
fr_FR: La Taille Du Groupe

en: Keyword
fr_FR: Mot-clé

en: Loading..
fr_FR: Le chargement..

en: Load more..
fr_FR: Charger plus de..

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Locations
fr_FR: Destination

en: Next
fr_FR: Prochaine

en: Get WP Travel Pro
fr_FR: Obtenir WP Voyage Pro

en: Previous
fr_FR: Précédente

en: Prices
fr_FR: Prix

en: Price Category
fr_FR: Catégorie De Prix

en: Price Per
fr_FR: Prix Par

en: Price
fr_FR: Prix

en: Price Range
fr_FR: Gamme De Prix

en: Pricing Name
fr_FR: Prix Nom

en: Show Highest Price
fr_FR: Afficher Le Prix Le Plus Élevé

en: This option will display the highest price.
fr_FR: Cette option affiche le prix le plus élevé.

en: Enable Pax Individually
fr_FR: Activer Pax Individuellement

en: This option will enable pax limit for individual pricing.
fr_FR: Cette option permettra de pax limite pour chaque prix.

en: Reviews
fr_FR: Commentaires

en: Sale Price
fr_FR: Prix De Vente

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Ex: Trekking
fr_FR: Votre destination

en: Select
fr_FR: Sélectionnez

en: Save Settings
fr_FR: Enregistrer Les Paramètres

en: Show
fr_FR: Montrer

en: System Information
fr_FR: Système D'Information

en: View system information
fr_FR: Afficher les informations système

en: General Settings
fr_FR: Paramètres Généraux

en: To
fr_FR: Pour

en: Video URL
fr_FR: L'URL de la vidéo

en: Trip code
fr_FR: Code voyage

en: Trip date
fr_FR: Voyage date

en: Trip Duration
fr_FR: La Durée Du Voyage

en: Enquiry
fr_FR: Enquête

en: Trip Name
fr_FR: Voyage De Nom

en: Trip Type
fr_FR: Type De Voyage

en: Unit
fr_FR: Unité

en: Use Global Payout
fr_FR: Utilisation Global De Paiement

en: Use Global Tabs Layout
fr_FR: L'Utilisation Mondiale Des Onglets De Mise En Page

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Day
fr_FR: Jour

en: Night
fr_FR: La nuit

en: Day and Night
fr_FR: Le jour et la Nuit

en: Day and Hour
fr_FR: Le jour et l'Heure

en: Hour and Minute
fr_FR: Des heures et des Minutes

en: Please add new fact here.
fr_FR: Veuillez ajouter de nouvelles fait ici.

en: Please add fact from the settings
fr_FR: S'il vous plaît ajouter fait à partir des paramètres

en: Please add new FAQ here.
fr_FR: Veuillez ajouter de nouvelles FAQ ici.

en: There are no gallery images.
fr_FR: Il n'y a pas les images de la galerie.

en: Before making any changes in date, please make sure pricing is saved.
fr_FR: Avant de faire des changements dans la date, assurez-vous que la tarification est enregistré.

en: * Please save the changes
fr_FR: * S'il vous plaît enregistrer les modifications

en: Error: Total payout percent is not equals to 100%. Please update the trip once else global partial percent will be used as default.
fr_FR: Erreur: paiement Total % n'est pas égal à 100%. Veuillez mettre à jour le voyage une fois que d'autre mondiale partielle pour cent sera utilisé comme valeur par défaut.

en: Trip Saved!
fr_FR: Voyage Sauvé!

en: Drop files here to upload.
fr_FR: Déposer les fichiers à télécharger.

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Upload
fr_FR: Télécharger

en: Media Library
fr_FR: Bibliothèque De Médias

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer Les Modifications

en: + Add
fr_FR: + Ajouter

en: -Remove
fr_FR: -Supprimer

en: + Add Date
fr_FR: + Ajout De La Date

en: -Remove Date
fr_FR: -Supprimer Les Date

en: + Add Category
fr_FR: + Ajouter Une Catégorie

en: -Remove Category
fr_FR: -Suppression De La Catégorie

en: + Add Extras
fr_FR: + Ajouter Des Extras

en: -Remove Extras
fr_FR: -Supprimer Les Extras

en: + Add Fact
fr_FR: + Ajouter Un Fait

en: -Remove Fact
fr_FR: -Supprimer Fait

en: + Add Faq
fr_FR: + Ajout De La Faq

en: -Remove Faq
fr_FR: -Supprimer Faq

en: + Add Price
fr_FR: + Ajouter Prix

en: -Remove Price
fr_FR: -Supprimer Des Prix

en: + Add Itinerary
fr_FR: + Ajouter Itinéraire

en: -Remove Itinerary
fr_FR: -Supprimer L'Itinéraire

en: Date Label
fr_FR: Étiquette De La Date

en: Select pricing options
fr_FR: Sélectionnez les options de tarification

en: Select All
fr_FR: Sélectionnez Tous Les

en: Select Type
fr_FR: Sélectionnez Le Type De

en: Start Date
fr_FR: Date De Début De

en: End Date
fr_FR: Date De Fin

en: Date & time
fr_FR: Date et heure

en: Enable Fixed Departure
fr_FR: Permettre De choisir la date du voyages

en: Night(s)
fr_FR: Nuit(s)

en: Day(s)
fr_FR: Jour(s)

en: Hour(s)
fr_FR: Heure(s)

en: Booking Start
fr_FR: Réservation Départ

en: Duration Start Date
fr_FR: Durée Date De Début

en: Duration End Date
fr_FR: Date De Fin De Durée

en: Value
fr_FR: Valeur

en: FAQ Questions ?
fr_FR: Questions fréquemment posées (FAQ ?

en: Enter your question
fr_FR: Entrez votre question

en: Your Answer
fr_FR: Votre Réponse

en: Trip Includes
fr_FR: Inclus

en: Trip Excludes
fr_FR: Non inclus

en: Day X
fr_FR: Jour X

en: Your Plan
fr_FR: Votre Plan

en: Trip Outline
fr_FR: Détails du voyages

en: Overview
fr_FR: Vue d'ensemble

en: Itinerary Label
fr_FR: Itinéraire Étiquette

en: Itinerary Title
fr_FR: Itinéraire Titre

en: Itinerary Date
fr_FR: Itinéraire De La Date

en: Itinerary Time
fr_FR: Horaire de l’itinéraire

en: Hours
fr_FR: Heures

en: Minute
fr_FR: Minutes

en: Map
fr_FR: Carte

en: Type Pricing option and enter
fr_FR: Type de Tarification de l'option et entrez

en: Enable/Disable latitude-longitude option
fr_FR: Activer/Désactiver la latitude-longitude option

en: Note: In case of multiple cart items checkout, global payout will be used.
fr_FR: Remarque: Dans le cas de plusieurs articles de charrette caisse, global de paiement sera utilisé.

en: This option will display the highest price..
fr_FR: Cette option affiche le prix le plus élevé..

en: Full Name
fr_FR: Nom Complet

en: Enter your name
fr_FR: Entrez votre nom

en: Enter your email
fr_FR: Entrez votre e-mail

en: Enquiry Message
fr_FR: Enquête Message

en: Enter your enquiry...
fr_FR: Entrez votre demande de renseignements...

en: Arrival Time
fr_FR: Heure D'Arrivée

en: Departure Time
fr_FR: L'Heure De Départ

en: Using the Conditional payment module, you can apply for conditional payment on the checkout page according to the billing address or the trip locations.
fr_FR: En utilisant le Conditionnel module de paiement, vous pouvez demander le paiement conditionnel sur la page de paiement en fonction de l'adresse de facturation ou le voyage emplacements.

en: You have already applied a coupon.
fr_FR: Vous avez déjà appliqué un coupon.

en: Please enter your coupon code
fr_FR: Veuillez entrer le code de votre coupon

en: Invalid Coupon code. Please re-enter your coupon code
fr_FR: Invalid Coupon code. Veuillez saisir à nouveau votre code de coupon

en: Coupon applied.
fr_FR: Coupon appliquée.

en: Enter you coupon code
fr_FR: Entrez votre code de coupon

en: Apply Coupon
fr_FR: Appliquer Le Coupon

en: Privacy Policy
fr_FR: Politique De Confidentialité

en: Stripe Card
fr_FR: Carte À Bande

en: iDEAL Bank
fr_FR: l'idéal de la Banque

en: Pay with PayU
fr_FR: Payer avec PayU

en: Pay with PayU Latam
fr_FR: Payer avec PayU Latam

en: Pay with Razorpay
fr_FR: Payer avec Razorpay

en: Cart updated successfully.
fr_FR: Chariot de mise à jour avec succès.

en: Cart failed to update due to server error.
fr_FR: Panier réussi à mettre à jour en raison de l'erreur de serveur.

en: Cart failed to update due to server response error.
fr_FR: Panier réussi à mettre à jour en raison de la réponse du serveur d'erreur.

en: Cart failed to update due to some server error.
fr_FR: Panier réussi à mettre à jour en raison de certaines erreurs de serveur.

en: Close Cart
fr_FR: Fermer Panier

en: View Cart
fr_FR: Voir Le Panier

en: Update Cart
fr_FR: Chariot De Mise À Jour

en: Trip Price
fr_FR: Prix Du Voyage

en: Tax
fr_FR: L'impôt

en: Total Trip Price
fr_FR: Le Total Des Prix De Voyage

en: Partial Payment Price
fr_FR: Le Paiement Partiel Du Prix

en: Required field is empty
fr_FR: Champ obligatoire est vide

en: Go Back
fr_FR: Revenir En Arrière

en: has been added to cart.
fr_FR: a été ajouté à votre panier.

en: Plese select you payment gateway
fr_FR: Veuillez sélectionner votre passerelle de paiement

en: Invalid Email
fr_FR: E-Mail Non Valide

en: Lead Traveler
fr_FR: Voyageur 1

en: Billing Details
fr_FR: Détails De Facturation

en: Booking / Payments
fr_FR: Réservation / Paiements

en: Booking
fr_FR: Réservation

en: Bank Details
fr_FR: Banque De Détails

en: Account Name
fr_FR: Nom De Compte

en: Account Number
fr_FR: Numéro De Compte

en: Bank Name
fr_FR: Nom De La Banque

en: Sort Code
fr_FR: Code De Tri

en: Routing Number
fr_FR: Numéro D'Acheminement

en: Add to Cart
fr_FR: Ajouter au Panier

en: Start
fr_FR: Date de départ

en: End
fr_FR: Date de retour

en: Recurring:
fr_FR: Périodique:

en: Group (Min-Max)
fr_FR: Groupe (Min-Max)

en: Seats left
fr_FR: Sièges gauche

en: Select Pax
fr_FR: Sélectionnez Pax

en: Arrival date
fr_FR: Date d'arrivée

en: Departure date
fr_FR: Date de départ

en: Sold Out
fr_FR: Vendu

en: Pricing
fr_FR: Prix

en: The pricing is not available on the selected Date. Please choose another date or pricing.
fr_FR: Le prix n'est pas disponible à la Date sélectionnée. Veuillez choisir une autre date ou de prix.

en: Max. Exceeded.
fr_FR: Max. Dépassée.

en: Select a Date
fr_FR: Sélectionnez une Date

en: Select a Date to view available pricings and other options.
fr_FR: Sélectionnez une Date pour afficher les pricings et d'autres options.

en: Clear All
fr_FR: Effacer Tous Les

en: Pax Selector
fr_FR: Pax Sélecteur

en: Group Discounts
fr_FR: Rabais De Groupe

en: Discounts
fr_FR: Des réductions

en: Pricings
fr_FR: Prix

en: Sorry!! Pricing not found for selected date. Please select another date.
fr_FR: Désolé!! Prix pas trouvé pour la date sélectionnée. Veuillez sélectionner une autre date.

en: Trip Extras
fr_FR: Les Suppléments De Voyage

en: Learn More
fr_FR: En Savoir Plus

en: Available times
fr_FR: Les horaires disponibles

en: Booking Options
fr_FR: Options De Réservation

en: Booking with payment
fr_FR: Réservation avec paiement

en: Booking only
fr_FR: Réservation uniquement

en: Prices & Dates
fr_FR: Prix & Dates

en: Includes/Excludes
fr_FR: Includes/Exclut

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Inventory Options
fr_FR: Stocks Options

en: Misc
fr_FR: Divers

en: Checkout Field Editor
fr_FR: Caisse De Terrain De L'Éditeur

en: Please select at least minimum pax.
fr_FR: Veuillez sélectionner au moins un minimum de pax.

en: Are you sure to delete category?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer la catégorie?

en: Are you sure to delete this date?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer cette date?

en: Are you sure to delete remove fact?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer supprimer fait?

en: Are you sure, want to remove the image from Gallery?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image de la Galerie?

en: Are you sure to delete this itinerary?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer cet itinéraire?

en: Are you sure to delete this price?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer ce prix?

en: Pax is required.
fr_FR: Pax est nécessaire.

en: No Activities
fr_FR: Pas D'Activités

en: Please add extras first
fr_FR: Veuillez ajouter des extras première

en: No category found.
fr_FR: Aucune catégorie.

en: No dates found
fr_FR: Aucune date n'est trouvé

en: No extras found.
fr_FR: Pas d'extras trouvé.

en: No size limit
fr_FR: Pas de limite de taille

en: No Itineraries found.
fr_FR: Aucun des Itinéraires trouvé.

en: No pricing found.
fr_FR: Aucun prix trouvé.

en: No Trip Type
fr_FR: Pas De Voyage De Type

en: Need to add your checkout options?
fr_FR: Devez ajouter votre caisse d'options?

en: By upgrading to Pro, you can add your checkout options for all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter votre caisse d'options pour tous vos voyages !

en: Need to add your inventory options?
fr_FR: Besoin d'ajouter votre stock options?

en: By upgrading to Pro, you can add your inventory options in all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter votre stock options dans tous vos voyages !

en: Need to add your downloads?
fr_FR: Besoin d'ajouter vos téléchargements?

en: By upgrading to Pro, you can add your downloads in all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter vos téléchargements dans tous vos voyages !

en: Need to add trip guides?
fr_FR: Besoin d'ajouter des guides de voyage?

en: By upgrading to Pro, you can add trip guides in all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter des guides de voyage dans tous vos voyages !

en: Need More Options ?
fr_FR: Besoin De Plus D'Options ?

en: By upgrading to Pro, you can get additional trip specific features like Inventory Options, Custom Sold out action/message and Group size limits. !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez obtenir de voyage spécifique des caractéristiques comme des Stocks Options, de la Coutume Vendu action/message de Groupe et les limites de taille. !

en: Need advance Trip Extras options?
fr_FR: Besoin de l'avance des Suppléments de Voyage les options?

en: Tired of updating repitative FAQs ?
fr_FR: Fatigué de la mise à jour de repitative de la Faq ?

en: By upgrading to Pro, you can create and use Global FAQs in all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez créer et utiliser la Faq dans tous vos voyages !

en: Insert the video link to embed.
fr_FR: Insérez le lien de vidéo à intégrer.

en: Need Custom Trip Code? Check
fr_FR: Besoin De Voyage Sur Mesure Code? Vérifier

en: Need alternative maps ?
fr_FR: Besoin de remplacement des cartes ?

en: If you need alternative to current map then you can get free or pro maps for WP Travel.
fr_FR: Si vous avez besoin d'alternative à l'actuelle carte, alors vous pouvez obtenir gratuitement ou pro cartes de WP Voyage.

en: You can add 'Google Map API Key' in the %1$ssettings%2$s to use additional features.
fr_FR: Vous pouvez ajouter un 'Google Map API Key" dans les %1$ssettings%2$s pour bénéficier de fonctionnalités supplémentaires.

en: Need Additional Tabs ?
fr_FR: Besoin De Plus D'Onglets ?

en: By upgrading to Pro, you can get trip specific custom tabs addition options with customized content and sorting !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez obtenir de voyage spécifique onglets personnalisés pour plus d'options avec un contenu personnalisé et de tri !

en: Offer
fr_FR: Offre

en: View Gallery
fr_FR: Afficher La Galerie

en: Keywords
fr_FR: Mots-clés

en: for this trip. Available pax is set for booking.
fr_FR: pour ce voyage. Disponible pax est réglé pour la réservation.

en: Travel Knock
fr_FR: Voyage Knock

en: WP Travel FSE
fr_FR: WP Voyage FSE

en: Travel Init
fr_FR: Voyage Init

en: Travel Log Pro
fr_FR: Carnet De Voyage Pro

en: Travel Log
fr_FR: Carnet De Voyage

en: Travel Buzz Pro
fr_FR: Voyage Buzz Pro

en: Travel Buzz
fr_FR: Voyage Buzz

en: Travel Joy Pro
fr_FR: Voyage De La Joie Pro

en: Travel Joy
fr_FR: Voyage De La Joie

en: Travel One
fr_FR: Voyage Une

en: Travel Ocean
fr_FR: Voyage De L'Océan

en: Travel Escape Pro
fr_FR: Voyage Échapper Pro

en: Travel Escape
fr_FR: Le Voyage S'Échapper

en: Travel Store
fr_FR: Boutique De Voyage

en: Travel FSE
fr_FR: Voyage FSE

en: Travel Ride
fr_FR: Voyage Ride

en: Travelism Pro
fr_FR: Tourisme Pro

en: Travelism
fr_FR: Tourisme

en: Wen Travel Pro
fr_FR: Wen Voyage Pro

en: Wen Travel
fr_FR: Wen Voyage

en: Travel Life Pro
fr_FR: Le Voyage De La Vie Pro

en: Travel Life
fr_FR: Le Voyage De La Vie

en: Top Travel Pro
fr_FR: Voyage Pro

en: Top Travel
fr_FR: Voyage

en: Next Travel Pro
fr_FR: Prochain Voyage Pro

en: Next Travel
fr_FR: Prochain Voyage

en: Travel Master Pro
fr_FR: Voyage Master Pro

en: Travel Master
fr_FR: Maître De Voyage

en: Tale Travel Pro
fr_FR: Récit De Voyage Pro

en: Tale Travel
fr_FR: Récit De Voyage

en: Travel Ultimate Pro
fr_FR: Voyage Ultimate Pro

en: Travel Ultimate
fr_FR: Voyage Ultime

en: Travel Gem Pro
fr_FR: Voyage Gem Pro

en: Travel Gem
fr_FR: Voyage Gem

en: Travel Base Pro
fr_FR: Voyage De La Base De Pro

en: Travel Base
fr_FR: Voyage De La Base De

en: Pleased Pro
fr_FR: Heureux Pro

en: Pleased
fr_FR: Heureux

en: Travel Insight Pro
fr_FR: Voyage Insight Pro

en: Travel Insight
fr_FR: Voyage Insight

en: View Demo
fr_FR: Voir La Démo

en: Install
fr_FR: Installer

en: View Detail
fr_FR: Voir Le Détail

en: Installing Theme...
fr_FR: L'Installation De Thème...

en: Need Help?
fr_FR: Besoin D'Aide?

en: Support
fr_FR: Soutien

en: Documentation
fr_FR: La Documentation

en: WP TRAVEL PLUGIN IS PERFECT
fr_FR: WP VOYAGE PLUGIN EST PARFAIT

en: "Works perfectly for Travel tours booking. Definitely recommended for using Wp Travel Plugin. Easy for client to book through your website which Runs with Wp Travel.	Tirupati is so helpful and patient to solve the problem one by one.	10 out of 10 service."
fr_FR: "Fonctionne parfaitement pour les Voyages organisés de la réservation. Fortement recommandé pour l'utilisation de Wp Voyage Plugin. Facile pour le client de réserver par le biais de votre site web qui Fonctionne avec Wp Voyage. Tirupati est très serviable et patient pour résoudre le problème un par un. De 10 de 10 de service."

en: Amazing Customer Service
fr_FR: Incroyable Service À La Clientèle

en: "For a free plugin, there is more than enough to build out a travel website. I reached out to ask about a sort by data filter and at the time there wasn’t anything available. Not only 2 days later they updated the plugin and even contacted me via Facebook to tell me they had done so. Amazing Service."
fr_FR: "Pour un plug-in gratuit, il est plus que suffisant pour construire un site de voyage. J'ai tendu la main pour poser des questions au sujet de trier par filtre de données et à l'époque il n'y avait pas quelque chose de disponible. Non seulement 2 jours plus tard, ils ont mis à jour le plugin, et même m'a contacté via Facebook pour me dire qu'ils avaient fait. Service Incroyable."

en: Toggle panel: Reviews
fr_FR: Basculer le panneau: les Commentaires

en: Enjoying WP-Travel? Feel free to leave us a review.
fr_FR: Profitant de WP-Voyage? Hésitez pas à nous laisser un commentaire.

en: Leave a Review
fr_FR: Laisser un avis

en: Travel Guide
fr_FR: Guide De Voyage

en: Need to add your Travel Guide ?
fr_FR: Besoin d'ajouter votre Guide de Voyage ?

en: By upgrading to Pro, you can add your Travel Guide in all of your trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter votre Guide de Voyage dans tous vos voyages !

en: Need to add your downloads ?
fr_FR: Besoin d'ajouter vos téléchargements ?

en: Custom Filters
fr_FR: Les Filtres Personnalisés

en: Need custom search filters?
fr_FR: Besoin de la recherche personnalisée de filtres?

en: By upgrading to Pro, you can add your custom search filter fields to search trips !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez ajouter votre personnalisé filtre de recherche dans les zones de recherche des voyages !

en: Love %1$1s, Consider leaving us a %2$2s rating, also checkout %3$3s . A huge thanks in advance!
fr_FR: Amour, %1$1s, Pensez en nous laissant un %2$2s notation, aussi checkout %3$3s . Un énorme merci à l'avance!

note: translators: %s is WP Travel version.
en: WP Travel version: %s
fr_FR: WP Voyage version: %s

en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Booking Status
fr_FR: Le Statut De La Réservation

en: Payment Mode
fr_FR: Mode De Paiement

en: Payment Status
fr_FR: Demande Statut

en: Select multiple
fr_FR: Sélectionner plusieurs

en: Select all
fr_FR: Sélectionnez tous les

en: Need advance Trip Extras options? %1$s GET PRO%2$s
fr_FR: Besoin de l'avance des Suppléments de Voyage les options? %1$s GET PRO%2$s

en: Item Price
fr_FR: Prix De L'Article

en: Sale Price(Leave Blank to disable sale)
fr_FR: Prix de vente(Laisser Vide pour désactiver la vente)

en: Want to use above pro features?
fr_FR: Souhaitez utiliser au-dessus de fonctionnalités de la version pro?

en: By upgrading to Pro, you can get features with gallery, detail extras page in Front-End and more !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez obtenir des fonctionnalités avec la galerie, détail de la page des suppléments dans le Front-End et plus encore !

en: Multiple Price
fr_FR: Plusieurs Prix

en: Single Price
fr_FR: Prix Unique

en: Get WP Travel PRO
fr_FR: Obtenir WP Voyage PRO

en: Get addon for Payment, Trip Extras, Inventory Management, Field Editor and other premium features.
fr_FR: Obtenez de l'addon pour le Paiement, les Suppléments de Voyage, la Gestion des Stocks, le Champ de l'Éditeur et d'autres caractéristiques haut de gamme.

en: or
fr_FR: ou

en: WP Travel Alert
fr_FR: WP Alerte de Voyage

en: WP Travel Notifications
fr_FR: WP Voyage Notifications

en: WP Travel Deprecated Notices.
fr_FR: WP Voyage Obsolète Avis.

en: Single Pricing is deprecated and will be removed in future version of WP Travel. Please update your pricing to multiple pricing.
fr_FR: Seule la Tarification est obsolète et sera supprimée dans une future version de WP Voyage. Veuillez mettre à jour votre prix de prix multiples.

en: WP Travel database needs an update. Please deactivate and activate your WP Travel once to update your database.
fr_FR: WP Voyage de la base de données a besoin d'une mise à jour. Veuillez désactiver et activer votre WP Voyage une fois pour mettre à jour votre base de données.

en: This is the notice for the users who still use previous layout (v3 layout) to migrate all the trips created using WP Travel versions before 4.0.0 through Migrate Pricing and Date option as we are going to remove 'Switch to V4' option in settings page from WP Travel v5.1.0.
fr_FR: C'est l'avis, pour les utilisateurs qui utilisent encore de modèle précédent (v3 mise en page) pour la migration de tous les voyages créés à l'aide de WP Voyage versions avant 4.0.0 par le biais de Migrer Prix et la Date de l'option que nous allons enlever 'passer à l'V4" option dans les paramètres de la page de WP Voyage v5.1.0.

en: Trip Code
fr_FR: Code Voyage

en: Contact Name
fr_FR: Nom Du Contact

en: Booking Date
fr_FR: De La Date De Réservation

en: Your Booking Details
fr_FR: Les Détails De Votre Réservation

en: Waiting for Voucher
fr_FR: D'attente pour de Bon

en: Partially Paid
fr_FR: Accord Amical

en: Voucher Submited
fr_FR: Bon Soumis

en: Booking payment status update
fr_FR: Réservation de paiement mise à jour de statut

en: Booking status update
fr_FR: Le statut de la réservation de mise à jour

en: Outline
fr_FR: Contour

en: Dates and Prices
fr_FR: Les Dates et les Prix

en: Includes/ Excludes
fr_FR: Includes/ Exclut

en: Trip Includes and Excludes
fr_FR: Le voyage Inclut et Exclut

en: Trip Facts
fr_FR: Voyage Faits

en: Cart & Checkout
fr_FR: Panier

en: Cart & Checkout Options
fr_FR: Panier Options

en: Trip Inventory
fr_FR: Voyage De L'Inventaire

en: Trip Detail
fr_FR: Voyage De Détail

en: Payment Detail
fr_FR: Le Paiement De Détails

en: Payment Info
fr_FR: Les Informations De Paiement

en: Full Discount
fr_FR: Remise Complète

en: Status
fr_FR: Statut

en: Total Price
fr_FR: Prix Total

en: Paid Amount
fr_FR: Montant Payé

en: Due Amount
fr_FR: Le Montant Dû

en: Click to make featured image.
fr_FR: Cliquez dessus pour faire une image en vedette.

en: Need Custom Trip Code ?
fr_FR: Besoin De Voyage Sur Mesure Code ?

en: By upgrading to Pro, you can get Trip Code Customization and removal features and more !
fr_FR: Par la mise à niveau vers Pro, vous pouvez obtenir Code de la Personnalisation et de suppression de fonctionnalités et plus de !

en: Get WP Travel Utilities Addon
fr_FR: Obtenir WP Voyage Utilitaires Addon

en: Trip base
fr_FR: Voyage de la base de

en: Trip Type base
fr_FR: Voyage Type de base

en: Trip Destination base
fr_FR: La Destination du voyage de la base de

en: Trip Activity base
fr_FR: Voyage de l'Activité de la base de

en: New in WP Travel v.1.1.0
fr_FR: Nouveau dans la note WP Voyage v. 1.1.0

en: WP Travel permalink options
fr_FR: WP Voyage permalien options

en: WP Travel Menu Changed
fr_FR: WP Voyage Menu a Changé

en: WP Travel New Trips Menu
fr_FR: WP Voyages de Nouveaux Voyages de Menu

en: Enable WP Travel Version 4.0.0
fr_FR: WP activer le Voyage de la Version 4.0.0

en: You are using older version of WP Travel Standard paypal. Please
fr_FR: Vous utilisez une version plus ancienne de WP de Voyage Standard paypal. Merci

en: Click Here
fr_FR: Cliquez Ici

en: WP Travel Importer
fr_FR: WP Voyage de l'Importateur

en: Import and Export Trips, Bookings, Enquiries, Coupons, Trip Extras and Payments data with portable CSV file.
fr_FR: L'importation et l'Exportation des Voyages, les Réservations, les Demandes de renseignements, des Coupons, des Suppléments de Voyage et des données sur les Paiements avec portable fichier CSV.

en: Get WP Travel Import/Export Addon
fr_FR: Obtenir WP Voyage d'Importation/Exportation Addon

en: Dismiss this Message
fr_FR: Faire disparaître ce Message

en: WP Travel Settings
fr_FR: WP Voyages Paramètres

en: Email Settings
fr_FR: Paramètres De Messagerie

en: Account Settings
fr_FR: Les Paramètres De Compte

en: Global Tabs Settings
fr_FR: Mondial Onglets Paramètres

en: Payment Settings
fr_FR: Les Paramètres De Paiement

en: License Details
fr_FR: Les Détails De La Licence

en: Cart & Checkout Process Options
fr_FR: Cart & Processus De Commande Options

en: Addons Settings
fr_FR: Addons Paramètres

en: Debug Options
fr_FR: Les Options De Débogage

en: Increasing memory allocated to PHP
fr_FR: Augmenter la mémoire allouée à PHP

en: How to update your PHP version
fr_FR: Comment mettre à jour votre version de PHP

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
fr_FR: Ne pouvait pas déterminer la version de PHP car phpversion() n'existe pas.

en: WordPress Requirements
fr_FR: WordPress Exigences

en: Home URL
fr_FR: La maison de l'URL

en: Site URL
fr_FR: URL du Site

en: WP Memory Limit
fr_FR: WP Limite de Mémoire

en: WP Debug Mode
fr_FR: WP Mode Debug

en: Language
fr_FR: Langue

en: Upload Directory  Location
fr_FR: Télécharger L'Emplacement Du Répertoire

en: Server Info
fr_FR: Informations Sur Le Serveur

en: PHP Version
fr_FR: La Version de PHP

en: PHP Post Max Size
fr_FR: PHP Post Max Taille

en: PHP Time Limit
fr_FR: PHP Limite de Temps

en: PHP Max Input Vars
fr_FR: PHP Entrée Max Vars

en: SUHOSIN Installed
fr_FR: SUHOSIN Installé

en: MySQL Version
fr_FR: Version De MySQL

en: Max Upload Size
fr_FR: Max La Taille Du Téléchargement

en: Default Timezone is UTC
fr_FR: Par défaut le Fuseau horaire est UTC

en: PHP Error Log File Location
fr_FR: Erreur PHP Emplacement du Fichier Journal

en: Multibyte String
fr_FR: Chaîne Multi-Octets

en: Remote Get Statusss
fr_FR: Distance Obtenir Statusss

en: Click Here to Insert from Media Library
fr_FR: Cliquez Ici pour l'Insérer à partir de la Bibliothèque Multimédia

en: Select Files from Media Library
fr_FR: Sélectionner les Fichiers à partir de la Bibliothèque Multimédia

en: Uploading Image
fr_FR: Le Téléchargement De L'Image

en: of
fr_FR: de

en: All images uploaded.
fr_FR: Toutes les images téléchargées.

en: WP Travel: Bookings
fr_FR: WP Voyage: les Réservations

en: View All Bookings
fr_FR: Voir Toutes Les Réservations

en: Add Image
fr_FR: Ajouter Une Image

en: Remove Image
fr_FR: Supprimer L'Image

en: Import or Export CSV
fr_FR: D'importation ou d'Exportation CSV

en: Get Pro
fr_FR: Obtenez Pro

en: WordPress Information
fr_FR: WordPress Informations

en: Server Information
fr_FR: Informations Sur Le Serveur

en: Default timezone is
fr_FR: Fuseau horaire par défaut est

en: class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
fr_FR: classe activé - HTML/Multipart e-mails, et aussi quelques extensions, ne fonctionnera pas sans DOMDocument.

en: Current Theme
fr_FR: Thème Actuel

en: Author URL
fr_FR: Auteur URL

en: Child Theme
fr_FR: Thème Enfant

en: Parent Theme Name
fr_FR: Nom Du Thème Parent

en: Parent Theme Version
fr_FR: Thème Parent Version

en: Parent Theme Author URL
fr_FR: Thème Parent Auteur de l'URL

en: Active Plugins
fr_FR: Active Les Plugins

en: Visit plugin homepage
fr_FR: Visitez le plugin page d'accueil

en: Export to CSV
fr_FR: Exporter au format CSV

en: Description for the service/item
fr_FR: Description du service/de l'élément de

en: Your Order
fr_FR: Votre Commande

en: You have selected
fr_FR: Vous avez sélectionner

en:  items in your cart
fr_FR: voyage dans votre panier

en: Trip Extras:
fr_FR: Les Suppléments De Voyage:

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Subtotal
fr_FR: Sous-total

en: Total upfront
fr_FR: Initial Total

en: Enter promo code
fr_FR: Entrez le code promo

en: Coupon Applied.
fr_FR: Coupon Appliquée.

en: Your order
fr_FR: Votre commande

en: Trip
fr_FR: Voyage

en: Partial
fr_FR: Partielle

en: Trip Book
fr_FR: Voyage Livre

en: Open All
fr_FR: Ouvert Toute L'

en: Close All
fr_FR: Fermez Toutes Les

en: Traveler %d
fr_FR: Voyageur %d

en: Upload Media
fr_FR: Télécharger Des Médias

en: Coupon Code cannot be empty
fr_FR: Code promo ne peut pas être vide

en: The coupoun is either inactive or has expired. Coupon Code could not be applied.
fr_FR: Le coupoun est soit inactif ou a expiré. Code promo ne peut pas être appliquée.

en: This coupon cannot be applied to the selected trip
fr_FR: Ce coupon ne peut pas être appliqué à la sortie sélectionnée

en: Coupon Expired. Maximum no. of coupon usage exceeded.
fr_FR: Coupon Expiré. Maximum pas. de l'usage de coupons dépassé.

en: Cannot apply coupon for this trip.
fr_FR: Ne peut pas appliquer coupon pour ce voyage.

en: Coupon applied succesfully.
fr_FR: Coupon appliquée avec succès.

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Billing Address
fr_FR: Adresse De Facturation

en: Address
fr_FR: Adresse

en: City
fr_FR: Ville

en: Enter some notes...
fr_FR: Saisir quelques notes...

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Last Name
fr_FR: Nom De Famille

en: Phone Number
fr_FR: Numéro De Téléphone

en: Date of Birth
fr_FR: Date de Naissance

en: Male
fr_FR: Mâle

en: Female
fr_FR: Femelle

en: Pickup Point
fr_FR: Point De Ramassage

en: Error:
fr_FR: Erreur:

en: Add New Trip
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Voyage

en: New Trip
fr_FR: Nouveau Voyage

en: Edit Trip
fr_FR: Edit Voyage

en: View Trip
fr_FR: Afficher Voyage

en: All Trips
fr_FR: Tous Les Voyages

en: Search Trips
fr_FR: Recherche De Voyages

en: Parent Trips:
fr_FR: Parent De Voyages:

en: No Trips found.
fr_FR: Pas de Voyages trouvé.

en: No Trips found in Trash.
fr_FR: Pas de Voyages trouvé dans la Corbeille.

en: Add New booking
fr_FR: Ajouter de Nouveaux réservation

en: New booking
fr_FR: Nouvelle réservation

en: View booking
fr_FR: Vue de réservation

en: Bookings
fr_FR: Les réservations

en: Search bookings
fr_FR: Recherche réservations

en: Parent bookings:
fr_FR: Parent réservations:

en: No bookings found.
fr_FR: Pas de réservations trouvé.

en: No bookings found in Trash.
fr_FR: Pas de réservations trouvé dans la Corbeille.

en: Add New Enquiry
fr_FR: Ajouter Nouvelle Enquête

en: New Enquiry
fr_FR: Nouvelle Enquête

en: View Enquiry
fr_FR: Vue De L'Enquête

en: Enquiries
fr_FR: Les demandes de renseignements

en: Search Enquiries
fr_FR: Recherche De Demandes De Renseignements

en: Parent Enquiries:
fr_FR: Parent Demandes De Renseignements:

en: No Enquiries found.
fr_FR: Pas de Demandes de renseignements trouvés.

en: No Enquiries found in Trash.
fr_FR: Pas de Demandes de renseignements trouvés dans la Corbeille.

en: Add New Payment
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Paiement

en: New Payment
fr_FR: Nouveau Paiement

en: Edit Payment
fr_FR: Edit Paiement

en: View Payment
fr_FR: Vue Du Paiement

en: All Payments
fr_FR: Tous Les Paiements

en: Search Payments
fr_FR: Recherche Des Paiements

en: Parent Payments:
fr_FR: Parent Paiements:

en: No Payments found.
fr_FR: Aucun paiement n'a trouvé.

en: No Payments found in Trash.
fr_FR: Aucun paiement n'a trouvé dans la Poubelle.

en: Add New Trip Extra
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Voyage Supplémentaire

en: New Trip Extra
fr_FR: Nouveau Voyage Supplémentaire

en: Edit Trip Extra
fr_FR: Modification De Trajet Supplémentaire

en: View Trip Extra
fr_FR: Vue Supplément De Voyage

en: Search Trip Extras
fr_FR: Rechercher Des Suppléments De Voyage

en: Parent Trip Extras:
fr_FR: Parent Des Suppléments De Voyage:

en: No Trip Extras found.
fr_FR: Pas de Suppléments de Voyage trouvés.

en: No Trip Extras found in Trash.
fr_FR: Pas de Suppléments de Voyage trouvés dans la Corbeille.

en: Add New
fr_FR: Ajouter De Nouveaux

en: Add New Travel Guide
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Guide De Voyage

en: New Tour Travel Guide
fr_FR: Nouvelle Visite Guide De Voyage

en: Edit Travel Guide
fr_FR: Edition Guide De Voyage

en: View Travel Guide
fr_FR: Afficher Guide De Voyage

en: All Travel Guide
fr_FR: Tous Les Guide De Voyage

en: Search Travel Guide
fr_FR: Recherche Guide De Voyage

en: Parent Travel Guide:
fr_FR: Parent Guide De Voyage:

en: No guides found.
fr_FR: Pas de guides trouve.

en: No guides found in Trash.
fr_FR: Pas de guides trouve dans la Corbeille.

en: %s Trip available | %s Trips available
fr_FR[0]: %s Voyage disponibles
fr_FR[1]: %s Voyages disponibles

en: View
fr_FR: Vue

en: Trips not found !!
fr_FR: Voyages pas trouvé!!!!

en: per
fr_FR: par

en: Booking Closed
fr_FR: Réservation Fermé

en: Booking Active
fr_FR: Réservation Active

en: End Of Year
fr_FR: La Fin De L'Année

en: No Departure Trips Found.
fr_FR: Pas De Départ Des Excursions Trouvé.

en: WP Travel : Archive Sidebar
fr_FR: WP Voyage : Archives de la barre latérale

en: Widgets in this area will be shown on WP Travel Trip Archives
fr_FR: Les Widgets dans ce domaine sera indiqué sur WP Voyage Archives

en: Search Trip Types
fr_FR: Recherche Type De Voyage

en: All Trip Types
fr_FR: Tous Les Types De Voyage

en: Parent Trip Type
fr_FR: Mère Type De Voyage

en: Parent Trip Type:
fr_FR: Parent De Voyage Type:

en: Edit Trip Type
fr_FR: Modifier Un Trajet Type

en: Update Trip Type
fr_FR: Mise À Jour De Voyage De Type

en: Add New Trip Type
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Type De Voyage

en: New Tour Trip Name
fr_FR: Nouveau Voyage Nom

en: Trip Types
fr_FR: Type De Voyage

en: Search Destinations
fr_FR: Recherche De Destinations

en: All Destinations
fr_FR: Toutes Les Destinations

en: Parent Destination
fr_FR: Parent De Destination

en: Parent Destination:
fr_FR: Parent De Destination:

en: Edit Destination
fr_FR: Modifier La Destination

en: Update Destination
fr_FR: Mise À Jour De La Destination

en: Add New Destination
fr_FR: Ajouter Une Nouvelle Destination

en: New Destination
fr_FR: Nouvelle Destination

en: Search Keywords
fr_FR: Mots-Clés De Recherche

en: All Keywords
fr_FR: Tous Les Mots Clés

en: Parent Keyword
fr_FR: Mot-Clé Parent

en: Parent Keyword:
fr_FR: Mot-Clé Parent:

en: Edit Keyword
fr_FR: Modifier Mot-Clé

en: Update Keyword
fr_FR: Mise À Jour De Mot-Clé

en: Add New Keyword
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Mot-Clé

en: New Keyword
fr_FR: Nouveau Mot-Clé

en: Search Activities
fr_FR: Des Activités De Recherche

en: All Activities
fr_FR: Toutes Les Activités

en: Parent Activity
fr_FR: Activité Parent

en: Parent Activity:
fr_FR: Activité Parent:

en: Edit Activity
fr_FR: Edit Activité

en: Update Activity
fr_FR: Activité De Mise À Jour

en: Add New Activity
fr_FR: Ajouter Une Nouvelle Activité

en: New Activity
fr_FR: Nouvelle Activité

en: Your trip has been booked but the email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
fr_FR: Votre voyage a été réservé, mais l'e-mail n'a pas pu être envoyé. Raison Possible: votre hôte peut avoir désactivé la fonction mail ().

en: See attachment
fr_FR: Voir la pièce jointe

en: New Booking
fr_FR: Nouvelle Réservation

en: Booking Confirmed
fr_FR: La Réservation Est Confirmée

en: Thank you for your booking.
fr_FR: Je vous remercie pour votre réservation.

en: Powered By: %1$1sWP Travel%2$2s
fr_FR: Propulsé Par: %1$1sWP Voyager%2$2s

en: Username is required.
fr_FR: Le nom d'utilisateur est requis.

en: Invalid Username or Password
fr_FR: Identifiant ou Mot de passe invalide

en: Username can not be empty
fr_FR: Nom d'utilisateur ne peut pas être vide

en: Please enter your password.
fr_FR: Veuillez entrer votre mot de passe.

en: Passwords do not match
fr_FR: Les mots de passe ne correspondent pas

en: Billing City
fr_FR: La Facturation Ville

en: ZIP Code
fr_FR: Code POSTAL

en: Billing Details Updated Successfully
fr_FR: Détails De Facturation Mis À Jour Avec Succès

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom de famille

en: Email address
fr_FR: Adresse Email

en: Please Provide a valid email address
fr_FR: Veuillez Fournir une adresse email valide

en: The email address is already registered
fr_FR: L'adresse e-mail est déjà enregistrée

en: Please Fill Out All Password Fields.
fr_FR: Veuillez Remplir Tous Les Champs De Mot De Passe.

en: Please Enter Your Current Password
fr_FR: Veuillez Entrer Votre Mot De Passe Actuel

en: Please re-enter your password
fr_FR: Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe

en: New Passwords do not match
fr_FR: De nouveaux mots de passe ne correspondent pas

en: Your current password is incorrect
fr_FR: Votre mot de passe est incorrect

en: Account Details Updated Successfully
fr_FR: Détails De Compte Mis À Jour Avec Succès

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Payments
fr_FR: Les paiements

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

en: Your Password has been updated successfully. Please Log in to continue.
fr_FR: Votre Mot de passe a été mis à jour avec succès. Veuillez vous Connecter pour continuer.

en: This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.
fr_FR: Cette clé n'est pas valide ou a déjà été utilisé. S'il vous plaît réinitialiser votre mot de passe à nouveau si nécessaire.

en: Enter an email or username.
fr_FR: Entrez un e-mail ou nom d'utilisateur.

en: Password reset is not allowed for this user.
fr_FR: Réinitialisation de mot de passe n'est pas autorisé pour cet utilisateur.

en: Password Reset Request
fr_FR: Demande De Réinitialisation De Mot De Passe

en: Select Country
fr_FR: Sélectionner Un Pays

en: land Islands
fr_FR: terres des Îles

en: Albania
fr_FR: L'albanie

en: Algeria
fr_FR: L'algérie

en: American Samoa
fr_FR: Samoa Américaines

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Angola
fr_FR: L'Angola

en: Antarctica
fr_FR: L'antarctique

en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Argentina
fr_FR: L'argentine

en: Armenia
fr_FR: L'arménie

en: Australia
fr_FR: L'australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Azerbaijan
fr_FR: L'azerbaïdjan

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Barbados
fr_FR: La barbade

en: Belarus
fr_FR: La biélorussie

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bhutan
fr_FR: Le bhoutan

en: Bolivia
fr_FR: La bolivie

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
fr_FR: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: La bosnie-et-Herzégovine

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoire Britannique De L'Océan Indien

en: British Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges Britanniques

en: Bulgaria
fr_FR: La bulgarie

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Cape Verde
fr_FR: Le Cap-Vert

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr_FR: République Centrafricaine

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: La chine

en: Christmas Island
fr_FR: L'Île Christmas

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos (Keeling)

en: Colombia
fr_FR: La colombie

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Croatia
fr_FR: La croatie

en: Cura&ccedil;ao
fr_FR: Curaçao

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Ecuador
fr_FR: L'équateur

en: Egypt
fr_FR: L'egypte

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr_FR: L'érythrée

en: Estonia
fr_FR: L'estonie

en: Ethiopia
fr_FR: L'ethiopie

en: Falkland Islands
fr_FR: Îles Falkland

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Finland
fr_FR: La finlande

en: French Guiana
fr_FR: Guyane Française

en: French Polynesia
fr_FR: La Polynésie Française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres Australes Françaises

en: Gambia
fr_FR: La gambie

en: Georgia
fr_FR: La géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Ghana
fr_FR: Le Ghana

en: Greece
fr_FR: La grèce

en: Greenland
fr_FR: Le groenland

en: Grenada
fr_FR: La grenade

en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

en: Guinea
fr_FR: La guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: La Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: La guyane

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Heard Island and McDonald Islands
fr_FR: L'Île heard et des Îles McDonald

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: Iceland
fr_FR: L'islande

en: India
fr_FR: L'inde

en: Indonesia
fr_FR: L'indonésie

en: Iran
fr_FR: L'Iran

en: Iraq
fr_FR: L'irak

en: Ireland
fr_FR: L'irlande

en: Isle of Man
fr_FR: L'île de Man

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Ivory Coast
fr_FR: Côte D'Ivoire

en: Jamaica
fr_FR: La jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Jordan
fr_FR: La jordanie

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Latvia
fr_FR: La lettonie

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Libya
fr_FR: La libye

en: Liechtenstein
fr_FR: Le Liechtenstein

en: Lithuania
fr_FR: La lituanie

en: Macao S.A.R., China
fr_FR: Macao S. A. R., Chine

en: North Macedonia
fr_FR: Au Nord De La Macédoine

en: Malaysia
fr_FR: La malaisie

en: Mali
fr_FR: Le Mali

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Mauritania
fr_FR: La mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: L'île maurice

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Micronesia
fr_FR: Micronésie

en: Moldova
fr_FR: La moldavie

en: Mongolia
fr_FR: La mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Le monténégro

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Namibia
fr_FR: La namibie

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Netherlands
fr_FR: Pays-bas

en: New Caledonia
fr_FR: La Nouvelle-Calédonie

en: New Zealand
fr_FR: La Nouvelle-Zélande

en: Norfolk Island
fr_FR: L'Île De Norfolk

en: Northern Mariana Islands
fr_FR: Îles Mariannes Du Nord

en: North Korea
fr_FR: La Corée Du Nord

en: Norway
fr_FR: La norvège

en: Palestinian Territory
fr_FR: Territoire Palestinien

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Reunion
fr_FR: La réunion

en: Romania
fr_FR: La roumanie

en: Russia
fr_FR: La russie

en: Rwanda
fr_FR: Le Rwanda

en: Saint Barth&eacute;lemy
fr_FR: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Kitts-et-Nevis

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Martin (French part)
fr_FR: Saint-Martin (partie française)

en: Saint Martin (Dutch part)
fr_FR: Saint-Martin (partie néerlandaise)

en: Saint Pierre and Miquelon
fr_FR: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
fr_FR: São Tomé et Príncipe

en: Saudi Arabia
fr_FR: L'Arabie Saoudite

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Serbia
fr_FR: La serbie

en: Sierra Leone
fr_FR: La Sierra Leone

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Slovakia
fr_FR: La slovaquie

en: Slovenia
fr_FR: La slovénie

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: La somalie

en: South Africa
fr_FR: L'Afrique Du Sud

en: South Georgia/Sandwich Islands
fr_FR: La Géorgie Du Sud/Les Îles Sandwich

en: South Korea
fr_FR: La Corée Du Sud

en: South Sudan
fr_FR: Le Soudan Du Sud

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Svalbard and Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: La suisse

en: Syria
fr_FR: La syrie

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania
fr_FR: La tanzanie

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Timor-Leste
fr_FR: Le Timor-Leste

en: Trinidad and Tobago
fr_FR: Trinité-et-Tobago

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: La turquie

en: Turkmenistan
fr_FR: Le turkménistan

en: Turks and Caicos Islands
fr_FR: Îles turques et Caïques

en: Uganda
fr_FR: L'ouganda

en: Ukraine
fr_FR: L'Ukraine

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats Arabes Unis

en: United Kingdom (UK)
fr_FR: Royaume-Uni (royaume-UNI)

en: United States (US)
fr_FR: États-unis (US)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
fr_FR: Aux États-unis Îles Mineures Éloignées

en: United States (US) Virgin Islands
fr_FR: États-unis (US) Îles Vierges

en: Uruguay
fr_FR: L'Uruguay

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Wallis and Futuna
fr_FR: Wallis-et-Futuna

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara Occidental

en: Yemen
fr_FR: Yémen

en: Zambia
fr_FR: La zambie

en: Add New Coupon
fr_FR: Ajouter Un Nouveau Coupon

en: New Coupon
fr_FR: De Nouveaux Coupons

en: View Coupon
fr_FR: Vue Coupon

en: Search Coupons
fr_FR: Recherche Coupons

en: No Coupons found.
fr_FR: Pas de Coupons trouvés.

en: No Coupons found in Trash.
fr_FR: Pas de Coupons trouvés dans la Corbeille.

en: Coupon Status
fr_FR: Coupon D'État

en: Coupon Created Date
fr_FR: Coupon Date De Création

en: Limit Exceed
fr_FR: Limite Dépasser

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Unlimited
fr_FR: Illimitée

en: Hello
fr_FR: Bonjour

en: You have received bookings from
fr_FR: Vous avez reçu des réservations à partir

en: Booking ID
fr_FR: Numéro de réservation

en: View details on site
fr_FR: Afficher les détails sur le site

en: Your booking has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference
fr_FR: Votre réservation a bien été reçue et est en cours de traitement. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence

en: Customer Note
fr_FR: Le Client Note

en: You have received payment from
fr_FR: Vous avez reçu un paiement de

en: Your payment has been received.
fr_FR: Votre paiement a été reçu.

en: New Bookings
fr_FR: Les Nouvelles Réservations

en: Scheduled Date
fr_FR: Date Prévue

en: Customer Details
fr_FR: Détails Sur Le Client

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Powered By
fr_FR: Propulsé Par

note: Author of the plugin/theme
en: WP Travel
fr_FR: WP Voyage

en: Your Details
fr_FR: Vos Coordonnées

en: New Trip Enquiry
fr_FR: Nouveau Voyage D'Enquête

en: New Bookings Payment
fr_FR: Les Nouvelles Réservations De Paiement

en: Thank you for your Payment.
fr_FR: Je vous remercie pour votre Paiement.

en: Payment Gateway
fr_FR: La Passerelle De Paiement

en: Bank Detail
fr_FR: Banque De Détail

en: All
fr_FR: Tous

en: Price low to high
fr_FR: Prix bas en haut

en: Price high to low
fr_FR: Prix élevé pour une faible

en: Full Payment
fr_FR: Le Paiement Intégral

en: Bank Deposit Slip
fr_FR: Bordereau De Dépôt Bancaire

en: Text
fr_FR: Texte

en: Number
fr_FR: Nombre

en: Hidden
fr_FR: Caché

en: Dropdown
fr_FR: Liste déroulante

en: Category Dropdown
fr_FR: Catégorie De La Liste Déroulante

en: Country Dropdown
fr_FR: Pays Déroulante

en: Checkbox
fr_FR: Case

en: Text Info
fr_FR: Texte D'Info

en: Heading
fr_FR: Rubrique

en: Range
fr_FR: Gamme

en: Date Range
fr_FR: La Plage De Dates

en: File
fr_FR: Fichier

en: Unable to create directory "wp-travel-slip"
fr_FR: Impossible de créer le répertoire "wp-voyage-slip"

en: Uploaded files are not allowed.
fr_FR: Les fichiers téléchargés ne sont pas autorisés.

en: Amount
fr_FR: Montant

en: Bank Payment
fr_FR: Paiement Bancaire

en: Submit Payment Receipt
fr_FR: Soumettre Le Paiement Reçu

en: View Bank Details
fr_FR: Voir Les Détails Bancaires

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submit Bank Payment Receipt
fr_FR: Soumettre Banque De Réception De Paiement

en: Account Detail
fr_FR: Détail Du Compte

en: accessible-icon
fr_FR: accessible par l'icône

en: address-book
fr_FR: adresse-livre

en: address-card
fr_FR: adresse de la carte

en: adjust
fr_FR: ajuster

en: align-justify
fr_FR: alignez-justifier

en: align-left
fr_FR: aligner à gauche

en: align-right
fr_FR: aligner à droite

en: allergies
fr_FR: les allergies

en: amazon-pay
fr_FR: amazon à payer

en: american-sign-language-interpreting
fr_FR: american-langue des signes-interprétation de l'

en: anchor
fr_FR: ancre

en: angle-double-down
fr_FR: angle-double-vers le bas

en: angle-double-left
fr_FR: angle-double-gauche

en: angle-down
fr_FR: l'angle en bas

en: angle-left
fr_FR: angle gauche

en: angle-right
fr_FR: à angle droit

en: angular
fr_FR: angulaire

en: apple-pay
fr_FR: apple pay

en: archive
fr_FR: résultat de recherche

en: arrow-alt-circle-down
fr_FR: flèche-alt-cercle en bas

en: arrow-alt-circle-left
fr_FR: flèche-alt-cercle à gauche

en: arrow-alt-circle-right
fr_FR: flèche-alt-cercle-droite

en: arrow-alt-circle-up
fr_FR: flèche-alt-cercle-up

en: arrow-circle-down
fr_FR: flèche-cercle en bas

en: arrow-circle-left
fr_FR: flèche-cercle à gauche

en: arrow-circle-right
fr_FR: flèche-cercle-droite

en: arrow-circle-up
fr_FR: flèche-cercle-up

en: arrow-down
fr_FR: flèche vers le bas

en: arrow-left
fr_FR: flèche gauche

en: arrow-right
fr_FR: flèche droite

en: arrow-up
fr_FR: flèche-up

en: arrows-alt
fr_FR: flèches-alt

en: arrows-alt-h
fr_FR: flèches-alt-h

en: arrows-alt-v
fr_FR: flèches-alt-v

en: assistive-listening-systems
fr_FR: assistance-écoute-systèmes

en: at
fr_FR: au

en: backward
fr_FR: en arrière

en: balance-scale
fr_FR: bilan à l'échelle

en: ban
fr_FR: interdiction

en: barcode
fr_FR: code-barres

en: basketball-ball
fr_FR: de basket-ball

en: bath
fr_FR: salle de bain

en: battery-empty
fr_FR: batterie vide

en: battery-full
fr_FR: batterie complète

en: battery-half
fr_FR: la batterie de la moitié

en: battery-quarter
fr_FR: batterie trimestre

en: battery-three-quarters
fr_FR: batterie de trois-quarts

en: bed
fr_FR: lit

en: beer
fr_FR: la bière

en: behance-square
fr_FR: behance-carré

en: bicycle
fr_FR: vélo

en: binoculars
fr_FR: jumelles

en: birthday-cake
fr_FR: anniversaire-gâteau

en: bity
fr_FR: mordante

en: black-tie
fr_FR: cravate noire

en: blind
fr_FR: aveugle

en: blogger-b
fr_FR: blogueur-b

en: bold
fr_FR: gras

en: bolt
fr_FR: boulon

en: bomb
fr_FR: bombe

en: book
fr_FR: livre

en: bookmark
fr_FR: signet

en: box
fr_FR: boîte

en: box-open
fr_FR: boîte ouverte

en: boxes
fr_FR: boîtes

en: briefcase
fr_FR: porte-documents

en: briefcase-medical
fr_FR: mallette médicale

en: building
fr_FR: bâtiment

en: bullhorn
fr_FR: corne de brume

en: burn
fr_FR: graver

en: calculator
fr_FR: calculatrice

en: calendar
fr_FR: calendrier

en: calendar-alt
fr_FR: calendrier-alt

en: calendar-check
fr_FR: calendrier-vérifier

en: calendar-minus
fr_FR: calendrier-moins

en: calendar-plus
fr_FR: calendrier-plus

en: calendar-times
fr_FR: calendrier-temps

en: camera
fr_FR: caméra

en: camera-retro
fr_FR: appareil photo rétro-

en: car
fr_FR: voiture

en: caret-down
fr_FR: signe-vers le bas

en: caret-left
fr_FR: l'accent circonflexe gauche

en: caret-right
fr_FR: lambda-droit

en: caret-square-down
fr_FR: lambda-carré-bas

en: caret-square-left
fr_FR: signe carrés gauche

en: caret-square-right
fr_FR: lambda-carré-droit

en: caret-square-up
fr_FR: lambda-carré-up

en: caret-up
fr_FR: signe-up

en: cart-arrow-down
fr_FR: panier-flèche vers le bas

en: cart-plus
fr_FR: panier-plus

en: cc-amazon-pay
fr_FR: cc-amazon-payer

en: cc-apple-pay
fr_FR: cc-apple pay

en: cc-discover
fr_FR: cc-découvrir

en: cc-stripe
fr_FR: cc-rayure

en: certificate
fr_FR: certificat

en: chart-area
fr_FR: le graphique de la zone

en: chart-bar
fr_FR: graphique-bar

en: chart-line
fr_FR: le graphique de la ligne de

en: chart-pie
fr_FR: graphique-pie

en: check
fr_FR: vérifier

en: check-circle
fr_FR: check-cercle

en: check-square
fr_FR: check-carré

en: chess
fr_FR: jeu d'échecs

en: chess-bishop
fr_FR: jeu d'échecs-l'évêque

en: chess-board
fr_FR: échiquier

en: chess-king
fr_FR: jeu d'échecs-roi

en: chess-knight
fr_FR: jeu d'échecs-chevalier

en: chess-pawn
fr_FR: jeu d'échecs-pion

en: chess-queen
fr_FR: jeu d'échecs-reine

en: chess-rook
fr_FR: jeu d'échecs-tour

en: chevron-circle-down
fr_FR: chevron-cercle en bas

en: chevron-circle-left
fr_FR: chevron-cercle à gauche

en: chevron-circle-right
fr_FR: chevron-cercle-droite

en: chevron-circle-up
fr_FR: chevron-cercle-up

en: chevron-down
fr_FR: chevron-bas

en: chevron-left
fr_FR: chevron gauche

en: chevron-right
fr_FR: chevron-droit

en: child
fr_FR: enfant

en: circle
fr_FR: cercle

en: circle-notch
fr_FR: cercle de gamme

en: clipboard
fr_FR: presse-papiers

en: clipboard-check
fr_FR: presse-papiers-vérifier

en: clipboard-list
fr_FR: presse-papiers-liste

en: clock
fr_FR: horloge

en: closed-captioning
fr_FR: le sous-titrage

en: cloud-download-alt
fr_FR: cloud-télécharger-alt

en: code-branch
fr_FR: code-branche

en: coffee
fr_FR: café

en: cogs
fr_FR: les rouages

en: columns
fr_FR: les colonnes

en: comment
fr_FR: commentaire

en: comment-alt
fr_FR: commentaire-alt

en: comment-dots
fr_FR: commentaire de points

en: comment-slash
fr_FR: commentaire-slash

en: comments
fr_FR: commentaires

en: compass
fr_FR: boussole

en: compress
fr_FR: compresser

en: copy
fr_FR: copie

en: copyright
fr_FR: le droit d'auteur

en: couch
fr_FR: canapé

en: credit-card
fr_FR: carte de crédit

en: crop
fr_FR: culture

en: crosshairs
fr_FR: le réticule

en: cut
fr_FR: couper

en: cuttlefish
fr_FR: seiche

en: d-and-d
fr_FR: d-et-d

en: database
fr_FR: base de données

en: deaf
fr_FR: sourds

en: delicious
fr_FR: délicieux

en: desktop
fr_FR: bureau

en: diagnoses
fr_FR: diagnostics

en: digital-ocean
fr_FR: numérique de l'océan

en: discord
fr_FR: la discorde

en: discourse
fr_FR: discours

en: dna
fr_FR: l'adn

en: dollar-sign
fr_FR: dollar-signe

en: dolly-flatbed
fr_FR: dolly-plateau

en: donate
fr_FR: faire un don

en: dot-circle
fr_FR: dot-cercle

en: dove
fr_FR: colombe

en: download
fr_FR: télécharger

en: dribbble-square
fr_FR: dribbble-carré

en: edge
fr_FR: bord

en: edit
fr_FR: modifier

en: eject
fr_FR: d'éjection

en: ellipsis-h
fr_FR: points de suspension-h

en: ellipsis-v
fr_FR: points de suspension-v

en: ember
fr_FR: braise

en: envelope
fr_FR: enveloppe

en: envelope-open
fr_FR: enveloppe ouverte

en: envelope-square
fr_FR: enveloppe carrée

en: eraser
fr_FR: gomme

en: euro-sign
fr_FR: euro-signe

en: exclamation
fr_FR: d'exclamation

en: exclamation-circle
fr_FR: point d'exclamation-cercle

en: exclamation-triangle
fr_FR: point d'exclamation-triangle

en: expand
fr_FR: développez

en: expand-arrows-alt
fr_FR: développez-flèches-alt

en: external-link-square-alt
fr_FR: external-link-carré-alt

en: eye
fr_FR: les yeux

en: eye-dropper
fr_FR: compte-gouttes

en: facebook-square
fr_FR: facebook-carré

en: fast-backward
fr_FR: rapide-vers l'arrière

en: fast-forward
fr_FR: avance rapide

en: female
fr_FR: femelle

en: fighter-jet
fr_FR: fighter jet d'

en: file
fr_FR: fichier

en: file-alt
fr_FR: fichier-alt

en: file-archive
fr_FR: fichier-archive

en: file-audio
fr_FR: fichier audio

en: file-code
fr_FR: fichier-code

en: file-excel
fr_FR: fichier excel

en: file-image
fr_FR: fichier-image

en: file-medical
fr_FR: fichier-médical

en: file-medical-alt
fr_FR: fichier-médical-alt

en: file-pdf
fr_FR: fichier-pdf

en: file-powerpoint
fr_FR: fichier powerpoint

en: file-video
fr_FR: fichier-vidéo

en: file-word
fr_FR: fichier-word

en: filter
fr_FR: filtre

en: fire
fr_FR: feu

en: fire-extinguisher
fr_FR: incendie-extincteur

en: first-aid
fr_FR: premiers secours

en: first-order
fr_FR: de premier ordre

en: flag
fr_FR: drapeau

en: flag-checkered
fr_FR: drapeau à damier

en: flask
fr_FR: flacon

en: fly
fr_FR: mouche

en: folder
fr_FR: dossier

en: folder-open
fr_FR: dossier-ouvrir

en: font
fr_FR: la police

en: font-awesome-flag
fr_FR: font-awesome-drapeau

en: football-ball
fr_FR: football-ballon

en: fort-awesome
fr_FR: fort-génial

en: fort-awesome-alt
fr_FR: fort-génial-alt

en: forward
fr_FR: avant

en: free-code-camp
fr_FR: gratuit-code-camp

en: frown
fr_FR: froncement de sourcils

en: genderless
fr_FR: asexués

en: get-pocket
fr_FR: get-poche

en: gg-circle
fr_FR: gg-cercle

en: gift
fr_FR: cadeau

en: git-square
fr_FR: git-carré

en: github-square
fr_FR: github-carré

en: glass-martini
fr_FR: verre à martini

en: glide
fr_FR: glisse

en: golf-ball
fr_FR: une balle de golf

en: google-plus-square
fr_FR: google-plus-carré

en: google-wallet
fr_FR: google wallet

en: graduation-cap
fr_FR: l'obtention du diplôme-cap

en: h-square
fr_FR: h-place

en: hacker-news-square
fr_FR: hacker-news-carré

en: hand-holding
fr_FR: se tenir par la main

en: hand-holding-heart
fr_FR: main-tenant à cœur

en: hand-holding-usd
fr_FR: se tenir par la main-usd

en: hand-lizard
fr_FR: la main-lézard

en: hand-paper
fr_FR: la main de papier

en: hand-peace
fr_FR: la main de la paix

en: hand-point-down
fr_FR: la main-point en bas

en: hand-point-left
fr_FR: la main-point à gauche

en: hand-point-right
fr_FR: la main-point à droite

en: hand-point-up
fr_FR: la main-point-jusqu'

en: hand-pointer
fr_FR: la main-pointeur

en: hand-rock
fr_FR: la main-rock

en: hand-scissors
fr_FR: la main-ciseaux

en: hand-spock
fr_FR: la main-spock

en: hands
fr_FR: mains

en: hands-helping
fr_FR: mains-aider

en: handshake
fr_FR: poignée de main

en: hdd
fr_FR: disque dur

en: heading
fr_FR: rubrique

en: headphones
fr_FR: casque

en: heart
fr_FR: coeur

en: heartbeat
fr_FR: battement de coeur

en: hips
fr_FR: hanches

en: hire-a-helper
fr_FR: location d'un helper

en: history
fr_FR: l'histoire

en: hockey-puck
fr_FR: hockey puck

en: home
fr_FR: la maison

en: hospital
fr_FR: l'hôpital

en: hospital-alt
fr_FR: l'hôpital-alt

en: hospital-symbol
fr_FR: l'hôpital-symbole

en: hourglass
fr_FR: sablier

en: hourglass-end
fr_FR: sablier de fin d'

en: hourglass-half
fr_FR: sablier de la moitié

en: hourglass-start
fr_FR: sablier de commencer

en: i-cursor
fr_FR: i-curseur

en: id-badge
fr_FR: id badge

en: id-card
fr_FR: carte d'identité

en: id-card-alt
fr_FR: carte d'identité-alt

en: inbox
fr_FR: boîte de réception

en: indent
fr_FR: tiret

en: industry
fr_FR: l'industrie

en: info-circle
fr_FR: info-cercle

en: internet-explorer
fr_FR: internet explorer

en: italic
fr_FR: italique

en: js-square
fr_FR: js-carré

en: key
fr_FR: clé

en: keyboard
fr_FR: clavier

en: language
fr_FR: langue

en: laptop
fr_FR: ordinateur portable

en: lastfm-square
fr_FR: lastfm-carré

en: leaf
fr_FR: feuille

en: lemon
fr_FR: citron

en: less
fr_FR: moins

en: level-down-alt
fr_FR: niveau-bas-alt

en: life-ring
fr_FR: la vie de l'anneau

en: lightbulb
fr_FR: ampoule

en: line
fr_FR: ligne

en: link
fr_FR: lien

en: linkedin-in
fr_FR: linkedin-en

en: lira-sign
fr_FR: cri-signe

en: list
fr_FR: liste

en: list-alt
fr_FR: liste-alt

en: list-ol
fr_FR: liste-ol

en: list-ul
fr_FR: liste-ul

en: location-arrow
fr_FR: l'emplacement de la flèche

en: lock
fr_FR: verrouillage

en: long-arrow-alt-down
fr_FR: long-flèche-alt-bas

en: long-arrow-alt-left
fr_FR: long-flèche-alt-gauche

en: long-arrow-alt-right
fr_FR: long-flèche-alt-droit

en: long-arrow-alt-up
fr_FR: long-flèche-alt-up

en: low-vision
fr_FR: la basse vision

en: magic
fr_FR: la magie

en: magnet
fr_FR: aimant

en: male
fr_FR: mâle

en: map
fr_FR: carte

en: map-marker
fr_FR: la carte-marqueur

en: map-marker-alt
fr_FR: la carte-marqueur-alt

en: map-pin
fr_FR: la carte-pin

en: map-signs
fr_FR: la carte-signes

en: mars-stroke
fr_FR: mars-avc

en: mars-stroke-h
fr_FR: mars-temps-h

en: mars-stroke-v
fr_FR: mars-avc-v

en: medium
fr_FR: moyen

en: medium-m
fr_FR: moyen m

en: medkit
fr_FR: trousse de secours

en: mercury
fr_FR: mercure

en: microphone-slash
fr_FR: micro-slash

en: minus
fr_FR: moins

en: minus-circle
fr_FR: moins-cercle

en: minus-square
fr_FR: moins carré

en: mix
fr_FR: mélanger

en: money-bill-alt
fr_FR: argent-projet de loi-alt

en: moon
fr_FR: lune

en: motorcycle
fr_FR: moto

en: mouse-pointer
fr_FR: pointeur de la souris

en: music
fr_FR: musique

en: neuter
fr_FR: neutre

en: newspaper
fr_FR: journal

en: nintendo-switch
fr_FR: nintendo-commutateur

en: node
fr_FR: nœud

en: notes-medical
fr_FR: notes médicales

en: object-group
fr_FR: objet-groupe

en: object-ungroup
fr_FR: objet dissocier

en: odnoklassniki-square
fr_FR: odnoklassniki-carré

en: opera
fr_FR: opéra

en: optin-monster
fr_FR: optin-monstre

en: outdent
fr_FR: hausser

en: paint-brush
fr_FR: peinture-pinceau

en: pallet
fr_FR: palette

en: paper-plane
fr_FR: papier-plan

en: paperclip
fr_FR: trombone

en: paragraph
fr_FR: paragraphe

en: paste
fr_FR: coller

en: pause-circle
fr_FR: pause-cercle

en: paw
fr_FR: patte

en: pen-square
fr_FR: stylo-carré

en: pencil-alt
fr_FR: crayon-alt

en: people-carry
fr_FR: personnes-porter

en: percent
fr_FR: pour cent

en: periscope
fr_FR: périscope

en: phoenix-framework
fr_FR: phoenix-cadre

en: phone
fr_FR: téléphone

en: phone-slash
fr_FR: téléphone-slash

en: phone-square
fr_FR: téléphone-carré

en: phone-volume
fr_FR: téléphone-volume

en: pied-piper
fr_FR: pied piper

en: pied-piper-alt
fr_FR: pied piper-alt

en: pied-piper-hat
fr_FR: pied piper-chapeau

en: pied-piper-pp
fr_FR: pied piper-pp

en: piggy-bank
fr_FR: piggy-banque

en: pills
fr_FR: pilules

en: pinterest-square
fr_FR: pinterest-carré

en: plane
fr_FR: plan

en: play
fr_FR: jouer

en: play-circle
fr_FR: jouer-cercle

en: plug
fr_FR: fiche

en: plus-circle
fr_FR: plus-cercle

en: plus-square
fr_FR: plus-carré

en: pound-sign
fr_FR: livre-signe

en: prescription-bottle
fr_FR: ordonnance-bouteille

en: prescription-bottle-alt
fr_FR: ordonnance-bouteille-alt

en: print
fr_FR: imprimer

en: procedures
fr_FR: les procédures

en: product-hunt
fr_FR: produit de la chasse à l'

en: pushed
fr_FR: poussé

en: puzzle-piece
fr_FR: puzzle-pièce

en: question-circle
fr_FR: question-cercle

en: quote-left
fr_FR: citation gauche

en: quote-right
fr_FR: devis-droit

en: random
fr_FR: aléatoire

en: react
fr_FR: réagir

en: rebel
fr_FR: rebelle

en: recycle
fr_FR: recycler

en: red-river
fr_FR: rouge-de la rivière

en: reddit-square
fr_FR: reddit-carré

en: redo
fr_FR: refaire

en: redo-alt
fr_FR: refaire-alt

en: registered
fr_FR: enregistré

en: reply
fr_FR: répondre

en: reply-all
fr_FR: réponse tous

en: resolving
fr_FR: la résolution de

en: ribbon
fr_FR: ruban

en: road
fr_FR: route

en: rocket
fr_FR: fusée

en: rss-square
fr_FR: rss-carré

en: ruble-sign
fr_FR: rouble-signe

en: rupee-sign
fr_FR: roupie-signe

en: save
fr_FR: enregistrer

en: search
fr_FR: recherche

en: search-minus
fr_FR: recherche-moins

en: search-plus
fr_FR: recherche-plus

en: seedling
fr_FR: semis

en: server
fr_FR: serveur

en: share
fr_FR: partager

en: share-alt
fr_FR: partager-alt

en: share-alt-square
fr_FR: partager-alt-carré

en: share-square
fr_FR: partager carrés

en: shekel-sign
fr_FR: sicle-signe

en: shield-alt
fr_FR: bouclier-alt

en: ship
fr_FR: navire

en: shipping-fast
fr_FR: expédition rapide

en: shopping-bag
fr_FR: shopping-sac

en: shopping-basket
fr_FR: shopping panier

en: shopping-cart
fr_FR: panier

en: shower
fr_FR: douche

en: sign
fr_FR: signe

en: sign-in-alt
fr_FR: signe-en-alt

en: sign-language
fr_FR: la langue des signes

en: sign-out-alt
fr_FR: signe-out-alt

en: slack
fr_FR: mou

en: slack-hash
fr_FR: mou-hash

en: smile
fr_FR: sourire

en: smoking
fr_FR: le tabagisme

en: snapchat-square
fr_FR: snapchat-carré

en: snowflake
fr_FR: flocon de neige

en: sort
fr_FR: tri

en: sort-alpha-down
fr_FR: tri-alpha-bas

en: sort-alpha-up
fr_FR: tri-alpha-up

en: sort-amount-down
fr_FR: tri-montant-bas

en: sort-amount-up
fr_FR: tri-montant-up

en: sort-down
fr_FR: tri-bas

en: sort-numeric-down
fr_FR: tri-numérique-bas

en: sort-numeric-up
fr_FR: tri-numérique-jusqu'

en: sort-up
fr_FR: tri-up

en: space-shuttle
fr_FR: l'espace-navette

en: square
fr_FR: carré

en: square-full
fr_FR: carré plein

en: stack-exchange
fr_FR: pile-échange

en: stack-overflow
fr_FR: stack overflow

en: star-half
fr_FR: star de la moitié

en: steam
fr_FR: la vapeur

en: steam-square
fr_FR: vapeur-carré

en: steam-symbol
fr_FR: vapeur-symbole

en: step-backward
fr_FR: étape-vers l'arrière

en: step-forward
fr_FR: étape de l'avant

en: stethoscope
fr_FR: stéthoscope

en: sticker-mule
fr_FR: autocollant-mule

en: sticky-note
fr_FR: note-collant

en: stop
fr_FR: arrêter

en: stop-circle
fr_FR: stop-cercle

en: stopwatch
fr_FR: chronomètre

en: street-view
fr_FR: street view

en: strikethrough
fr_FR: barré

en: stripe
fr_FR: bande

en: stripe-s
fr_FR: bande-s

en: stumbleupon-circle
fr_FR: stumbleupon-cercle

en: subscript
fr_FR: indice

en: subway
fr_FR: métro

en: suitcase
fr_FR: valise

en: sun
fr_FR: soleil

en: superpowers
fr_FR: superpuissances

en: superscript
fr_FR: en exposant

en: supple
fr_FR: souple

en: sync
fr_FR: synchronisation

en: syringe
fr_FR: seringue

en: table-tennis
fr_FR: table de ping-pong

en: tablet
fr_FR: tablette

en: tablet-alt
fr_FR: tablette-alt

en: tablets
fr_FR: comprimés

en: tachometer-alt
fr_FR: compte-tours-alt

en: tape
fr_FR: bande

en: tasks
fr_FR: tâches

en: telegram
fr_FR: télégramme

en: telegram-plane
fr_FR: le télégramme-plan

en: text-height
fr_FR: texte de la hauteur de

en: text-width
fr_FR: texte-largeur

en: th-large
fr_FR: th-grand

en: th-list
fr_FR: th-liste

en: thermometer
fr_FR: thermomètre

en: thermometer-empty
fr_FR: thermomètre-vide

en: thermometer-full
fr_FR: thermomètre-plein

en: thermometer-half
fr_FR: thermomètre-moitié

en: thermometer-quarter
fr_FR: thermomètre-trimestre

en: thermometer-three-quarters
fr_FR: thermomètre-trois-quarts

en: thumbs-down
fr_FR: pouce vers le bas

en: thumbs-up
fr_FR: pouce vers le haut

en: thumbtack
fr_FR: en forme de punaise

en: ticket-alt
fr_FR: billet-alt

en: times
fr_FR: fois

en: times-circle
fr_FR: fois-cercle

en: tint
fr_FR: teinte

en: toggle-off
fr_FR: com-off

en: toggle-on
fr_FR: bascule sur

en: trademark
fr_FR: marque

en: transgender
fr_FR: transgenres

en: transgender-alt
fr_FR: transgenre-alt

en: trash
fr_FR: corbeille

en: trash-alt
fr_FR: corbeille-alt

en: tree
fr_FR: arbre

en: trophy
fr_FR: trophée

en: truck
fr_FR: camion

en: truck-loading
fr_FR: de chargement de camions

en: truck-moving
fr_FR: camion de déménagement

en: tty
fr_FR: ats

en: tumblr-square
fr_FR: tumblr-carré

en: twitter-square
fr_FR: twitter-carré

en: umbrella
fr_FR: parapluie

en: underline
fr_FR: souligner

en: undo
fr_FR: annuler

en: undo-alt
fr_FR: annuler-alt

en: universal-access
fr_FR: universelle-l'accès

en: university
fr_FR: université

en: unlink
fr_FR: dissocier

en: unlock
fr_FR: déverrouiller

en: upload
fr_FR: télécharger

en: user
fr_FR: l'utilisateur

en: user-circle
fr_FR: l'utilisateur cercle

en: user-md
fr_FR: l'utilisateur md

en: user-plus
fr_FR: utilisateur-plus

en: user-secret
fr_FR: l'utilisateur secret

en: user-times
fr_FR: l'utilisateur fois

en: users
fr_FR: les utilisateurs

en: utensil-spoon
fr_FR: ustensile-cuillère

en: utensils
fr_FR: ustensiles de

en: venus
fr_FR: vénus

en: venus-double
fr_FR: vénus-double

en: venus-mars
fr_FR: vénus-mars

en: viadeo-square
fr_FR: viadeo carrés

en: vial
fr_FR: flacon

en: vials
fr_FR: les flacons

en: video
fr_FR: vidéo

en: video-slash
fr_FR: vidéo-slash

en: vimeo-square
fr_FR: vimeo-carré

en: vine
fr_FR: de la vigne

en: volleyball-ball
fr_FR: volley-ball

en: volume-down
fr_FR: le volume vers le bas

en: volume-up
fr_FR: volume-jusqu'

en: warehouse
fr_FR: entrepôt

en: weight
fr_FR: poids

en: whatsapp-square
fr_FR: whatsapp-carré

en: wheelchair
fr_FR: fauteuil roulant

en: wikipedia-w
fr_FR: wikipédia-w

en: window-close
fr_FR: fenêtre-fermer

en: window-maximize
fr_FR: fenêtre-maximiser

en: window-minimize
fr_FR: fenêtre-minimiser

en: window-restore
fr_FR: fenêtre-restauration

en: wine-glass
fr_FR: vin-verre

en: won-sign
fr_FR: gagné-signe

en: wrench
fr_FR: clé

en: xing-square
fr_FR: xing-carré

en: y-combinator
fr_FR: y combinator

en: yen-sign
fr_FR: yen-signe

en: youtube-square
fr_FR: youtube-carré

en: Pending
fr_FR: En attendant

en: Booked
fr_FR: Réservé

en: Canceled
fr_FR: Annulé

en: Booking Received
fr_FR: Réservation Reçue

en: Payment Received
fr_FR: Paiement Reçu

en: Search:
fr_FR: Recherche:

en: Trip Type:
fr_FR: Voyage Type:

en: Location:
fr_FR: Emplacement:

en: Activity:
fr_FR: Activité:

en: Keywords:
fr_FR: Mots-clés:

en: Days
fr_FR: Jours

en: Nights
fr_FR: Nuits

en: Paid
fr_FR: Confirmation ATS

en: Waiting for voucher
fr_FR: D'attente pour de bon

en: Voucher submited
fr_FR: Bon soumis

en: Refund
fr_FR: Remboursement

en: Full
fr_FR: Plein

en: No details found.
fr_FR: Pas de détails.

en: Adult
fr_FR: Adulte

en: Child
fr_FR: Enfant

en: Infant
fr_FR: Bébé

en: New Account Created
fr_FR: Nouveau Compte Créé

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Order Status
fr_FR: Statut De La Commande

en: Order Number :
fr_FR: Numéro De Commande :

en: Booking Date :
fr_FR: Date De Réservation :

en: Travel Date :
fr_FR: Date De Voyage :

en: The customer has accepted the Privacy Policy as part of this booking process. All personal data provided will be handled in accordance with our Privacy Policy to ensure compliance with applicable data protection regulations.
fr_FR: Le client a accepté la Politique de Confidentialité dans le cadre de ce processus de réservation. Toutes les données personnelles fournies seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité afin de s'assurer de la conformité avec les réglementations de protection des données.

en: Lead Traveler :
fr_FR: Voyageur 1

en: Name :
fr_FR: Nom :

en: Country :
fr_FR: Pays :

en: Phone No. :
fr_FR: Pas De Téléphone. :

en: Email :
fr_FR: E-mail :

en: Date of Birth :
fr_FR: Date de Naissance :

en: Gender :
fr_FR: Genre :

en: See Attachment
fr_FR: Voir La Pièce Jointe

en: Price Breakdown
fr_FR: Ventilation Des Prix

en: Person/s
fr_FR: Personne/s

en: Sub Total Price
fr_FR: Sous-Total Des Prix À La

en: Discount Price
fr_FR: Prix Discount

en: No detail found
fr_FR: Aucun détail n'a trouvé

en: System Status
fr_FR: L'État Du Système

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: No gallery images found.
fr_FR: Pas de galerie d'images trouvées.

en: Error: reCAPTCHA is required.
fr_FR: Erreur: reCAPTCHA est nécessaire.

en: Error: reCAPTCHA verification failed.
fr_FR: Erreur: reCAPTCHA échec de la vérification.

en: Rated %s out of 5
fr_FR: Rated %s de 5

en: out of %1$s5%2$s
fr_FR: en dehors de %1$s5%2$s

en: View Photos
fr_FR: Voir Les Photos

en: No Details Found
fr_FR: Aucun Détail N'A Trouvé

en: Related Trips
fr_FR: Autres Voyages

en: Group size
fr_FR: La taille du groupe

en: No Size Limit
fr_FR: Pas De Limite De Taille

en: Low to High
fr_FR: De faible à Élevé

en: High to Low
fr_FR: De Faible à élevé

en: Your Payment has been received but the email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
fr_FR: Votre Paiement a été reçu, mais l'e-mail n'a pas pu être envoyé. Raison Possible: votre hôte peut avoir désactivé la fonction mail ().

en: Your booking has been canceled
fr_FR: Votre réservation a été annulée

en: We've received your booking and payment details. We'll contact you soon.
fr_FR: Nous avons reçu votre réservation et les détails de paiement. Nous allons vous contacter bientôt.

en: Invalid
fr_FR: Non valide

en: Success
fr_FR: Succès

en: Error During Importing
fr_FR: Erreur Lors De L'Importation

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à installer des plugins sur ce site.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
fr_FR: Impossible de se connecter au système de fichiers. Merci de confirmer vos informations d'identification.

en: Complete Setup
fr_FR: Installation Complète

en: Scripts is not loaded..
fr_FR: Les Scripts n'est pas chargé..

en: Invalid CSV file or bad format.
fr_FR: Non valide fichier CSV ou mauvais format.

en:  Reviews
fr_FR: avis

en: Trip codes
fr_FR: Voyage de codes

en: Fixed departure
fr_FR: Date du voyages

en: Trip duration
fr_FR: La durée du voyage

en: Thank you for booking! We'll reach out to you soon.
fr_FR: Merci pour la réservation! Nous allons tendre la main à vous bientôt.

en: Booking Option : Booking Only
fr_FR: Option De Réservation : Réservation Uniquement

en: Payment Method: Bank Deposit, and Payment Status: Waiting for Voucher. Please
fr_FR: Méthode de paiement: Banque de Dépôt, de Paiement et Statut: en Attente de Bon. Merci

en: submit
fr_FR: soumettre

en: your voucher
fr_FR: votre voucher

en: Booking Option : Booking with Payment, Payment Methode : PayPal, and Payment Status : Paid
fr_FR: Option de réservation : la Réservation avec paiement, le Paiement Methode : PayPal, et l'État de Paiement : Paiement

en: Booking Option : Booking with Payment, Payment Methode : PayPal
fr_FR: Option de réservation : la Réservation avec paiement, le Paiement Methode : PayPal

en: Your Item has been added but the email could not be sent.
fr_FR: Votre Article a été ajouté, mais l'e-mail n'a pas pu être envoyé.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
fr_FR: Raison Possible: votre hôte peut avoir désactivé la fonction mail ().

en: PROCESSING...
fr_FR: Le TRAITEMENT des...

en: Contact Email
fr_FR: Contact E-Mail

en: Enquiry Date
fr_FR: Date De Consultation

en: Nonce Verification Failed !!
fr_FR: Nonce Échec De La Vérification !!

en: Please select trip
fr_FR: Veuillez sélectionner voyage

en: Invalid Post Type
fr_FR: Invalide Type De Poste

en: Your Enquiry has been added but the email could not be sent.
fr_FR: Votre Demande a été ajouté, mais l'e-mail n'a pas pu être envoyé.

en: WP Travel Filters Widget (Deprecated)
fr_FR: WP Voyage Filtres Widget (Obsolète)

en: Title
fr_FR: Titre

en: Hide title
fr_FR: Titre masquer

en: Check to Hide
fr_FR: Cochez cette case pour Masquer

en: Enable Filters
fr_FR: Activer Les Filtres

en: WP Travel Enquiry Form Widget (Deprecated)
fr_FR: WP Voyage Formulaire de Demande de Widget (Obsolète)

en: WP Travel Featured Trip (Deprecated)
fr_FR: WP Voyage Vedette Voyage (Obsolète)

en: Featured Trips not found.
fr_FR: Voyages en vedette pas trouvé.

en: No. of trip to show
fr_FR: Pas de. de voyage pour afficher

en: View Mode
fr_FR: Mode D'Affichage

en: Grid View
fr_FR: Affichage De La Grille

en: List View
fr_FR: Affichage De La Liste

en: WP Travel Trips by Location (Deprecated)
fr_FR: WP Voyages par Emplacement (Obsolète)

en: Select Location
fr_FR: Sélectionnez L'Emplacement

en: WP Travel Sales Widget (Deprecated)
fr_FR: WP de la Vente de Voyages Widget (Obsolète)

en: WP Travel Search (Deprecated)
fr_FR: WP Recherche de Voyages (Obsolète)

en: WP Travel Trips by Type (Deprecated)
fr_FR: WP Voyages par Type (Obsolète)

en: Select Trip Type
fr_FR: Sélectionnez Type De Voyage

en: Please provide a valid email address.
fr_FR: Veuillez fournir une adresse email valide.

en: An account is already registered with your email address. Please log in.
fr_FR: Un compte est déjà enregistré avec votre adresse e-mail. Veuillez vous connecter.

en: Please enter a valid account username.
fr_FR: Veuillez saisir un compte valide le nom d'utilisateur.

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
fr_FR: Un compte est déjà enregistré avec ce nom d'utilisateur. Veuillez en choisir une autre.

en: First name:
fr_FR: Prénom:

en: Last name:
fr_FR: Nom de famille:

en: Email Address:
fr_FR: Adresse E-Mail:

en: Change password
fr_FR: Changer de mot de passe

en: Current Password (leave blank to leave unchanged):
fr_FR: Mot de passe actuel (laisser vide pour laisser inchangée):

en: New Password (leave blank to leave unchanged):
fr_FR: Nouveau Mot de passe (laissez le champ vide pour laisser inchangée):

en: Confirm New Password (leave blank to leave unchanged)
fr_FR: Confirmer le Nouveau Mot de passe (laissez le champ vide pour laisser inchangée)

en: Save changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Address:
fr_FR: Adresse:

en: City:
fr_FR: Ville:

en: Company:
fr_FR: Entreprise:

en: Country:
fr_FR: Pays:

en: Select a Country
fr_FR: Sélectionnez un Pays

en: Phone:
fr_FR: Téléphone:

en: Register
fr_FR: Registre

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Email Address
fr_FR: Adresse Email

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Already registered?
fr_FR: Déjà inscrit?

en: Sign In
fr_FR: Signe Dans

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Remember me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Forgot Password ?
fr_FR: Mot De Passe Oublié ?

en: Not registered?
fr_FR: Pas encore inscrit?

en: Create an account
fr_FR: Créer un compte

en: Reset Password
fr_FR: Réinitialiser Le Mot De Passe

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
fr_FR: Perdu votre mot de passe? Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou adresse de courriel. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courriel.

en: email or username
fr_FR: e-mail ou nom d'utilisateur

en: Reset password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Enter a new password below.
fr_FR: Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous.

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: Re-enter new password
fr_FR: Entrez à nouveau le nouveau mot de passe

en: A password reset email has been sent to the email address for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.
fr_FR: Un e-mail de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse email de votre compte, mais peut prendre plusieurs minutes à s'afficher dans votre boîte de réception. Veuillez attendre au moins 10 minutes avant de tenter une autre réinitialisation.

en: My Account
fr_FR: Mon Compte

en: (Back)
fr_FR: (Retour)

en: Your Bookings
fr_FR: Vos Réservations

en: Detail
fr_FR: Détail

en: Book more ?
fr_FR: Livre de plus ?

en: You have not booked any trips
fr_FR: Vous n'avez pas réservé, tous les voyages

en: Book one now ?
fr_FR: Réservez-en un maintenant ?

en: From your account dashboard you can view your recent Bookings, manage your billing address and edit your password and account details.
fr_FR: À partir de votre compte tableau de bord, vous pouvez afficher vos dernières Réservations, gestion de votre adresse de facturation et de modifier votre mot de passe et informations de compte.

en: View All
fr_FR: Voir Tous

en: You haven&lsquo;t booked any trips yet.
fr_FR: Vous n'avez pas réservé de toute les voyages encore.

en: Book some trips now
fr_FR: Réserver des excursions maintenant

en: Account Info
fr_FR: Les Informations De Compte

en: Full Name:
fr_FR: Nom Complet

en: Change Password
fr_FR: Changer De Mot De Passe

en: Log Out?
fr_FR: Déconnectez-Vous?

en: Are you sure want to log out?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?

en: Log Out
fr_FR: Déconnecter

en: Payment Date
fr_FR: Date De Paiement

en: Payment ID
fr_FR: Paiement ID

en: Starting Date
fr_FR: Date De Départ

en: Ending Date
fr_FR: Date De Fin De La

en: Upload Gallery images
fr_FR: Télécharger les images de la Galerie

en: Gallery images
fr_FR: Les images de la galerie

en: Explore
fr_FR: Explorer

en: Remove this tour
fr_FR: Supprimer cette tournée

en: Subtotal:
fr_FR: Sous-total:

en: Coupon Code
fr_FR: Code Promo

en: Proceed to checkout
fr_FR: Passez à la caisse

en: Please wait...
fr_FR: Merci de patienter...

en: Related trip not found.
fr_FR: Liés voyage pas trouvé.

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
fr_FR: Quelqu'un a demandé que le mot de passe sera réinitialisé pour le compte suivant:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
fr_FR: Si c'était une erreur, il suffit de les ignorer cet e-mail et rien ne se passera.

en: To reset your password, visit the following address:
fr_FR: Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante:

en: Click here to reset your password
fr_FR: Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe

en: Powered by
fr_FR: Propulsé par

en: Itineraries
fr_FR: Itinéraires

en: Time
fr_FR: Heure

en: out of 5
fr_FR: de 5

en: Your comment is awaiting approval
fr_FR: Votre commentaire est en attente d'approbation

en: please login to review
fr_FR: veuillez ouvrir une session pour examen

en: Reply
fr_FR: Répondre

note: translators: 1: number of reviews.
en: %d Review | %d Reviews
fr_FR[0]: %d avis
fr_FR[1]: %d avis

en: Trips not found!
fr_FR: Voyages pas trouvé!!!

en: There are no reviews yet.
fr_FR: Il n'y a pas encore de reviews.

en: Add a review
fr_FR: Ajouter un commentaire

en: Be the first to review &ldquo;
fr_FR: Soyez le premier à commenter “

en: logged in
fr_FR: connecté

en: Your rating
fr_FR: Votre cote

en: Your review
fr_FR: Votre examen

en: Your reply
fr_FR: Votre réponse

en: Contact Number
fr_FR: Numéro De Contact

en: Tour date
fr_FR: Date de la visite

en: trips
fr_FR: voyages

en: trip
fr_FR: voyage

en: WP Travel Customer
fr_FR: WP Client Voyage

note: Description of the plugin/theme
en: The best choice for a Travel Agency, Tour Operator or Destination Management Company, wanting to manage packages more efficiently & increase sales.
fr_FR: Le meilleur choix pour une Agence de Voyage, Tour-Opérateur ou de la Destination de Gestion de la Société, qui veulent gérer les paquets de manière plus efficace et d'augmenter les ventes.

[ctx: Page slug]
en: wp-travel-checkout
fr_FR: wp-voyage-caisse

[ctx: Page slug]
en: wp-travel-dashboard
fr_FR: wp-voyage-tableau de bord

[ctx: Page title]
en: WP Travel Checkout
fr_FR: WP Voyage Checkout

[ctx: Page title]
en: WP Travel Dashboard
fr_FR: WP tableau de bord de Voyages

[ctx: taxonomy general name]
en: Pricing Categories
fr_FR: Les Catégories De Prix

[ctx: taxonomy general name]
en: Trip Types
fr_FR: Type De Voyage

[ctx: taxonomy singular name]
en: Pricing Category
fr_FR: De Prix De La Catégorie

[ctx: taxonomy singular name]
en: Trip Type
fr_FR: Type De Voyage

[ctx: column name]
en: Title
fr_FR: Titre

[ctx: column name]
en: Coupon Name
fr_FR: Coupon De Nom

[ctx: column name]
en: Coupon Code
fr_FR: Code Promo

[ctx: column name]
en: Discount Value
fr_FR: Réduction De La Valeur

[ctx: column name]
en: Usage Count
fr_FR: Décompte D'Utilisation

[ctx: slug]
en: trip
fr_FR: voyage

[ctx: slug]
en: trip-type
fr_FR: voyage-type

[ctx: slug]
en: travel-locations
fr_FR: voyages-locations

[ctx: by author]
en: by %s
fr_FR: par %s

[ctx: post]
en: Expired
fr_FR: Expiré

[ctx: post type general name]
en: Trips
fr_FR: Voyages

[ctx: post type general name]
en: Bookings
fr_FR: Les réservations

[ctx: post type general name]
en: Enquiries
fr_FR: Les demandes de renseignements

[ctx: post type general name]
en: Payments
fr_FR: Les paiements

[ctx: post type general name]
en: Trip Extras
fr_FR: Les Suppléments De Voyage

[ctx: post type singular name]
en: Trip
fr_FR: Voyage

[ctx: post type singular name]
en: Booking
fr_FR: Réservation

[ctx: post type singular name]
en: Enquiry
fr_FR: Enquête

[ctx: post type singular name]
en: Payment
fr_FR: Paiement

[ctx: post type singular name]
en: Trip Extra
fr_FR: Voyage Extra

[ctx: admin menu]
en: Trips
fr_FR: Voyages

[ctx: admin menu]
en: WP Travel
fr_FR: WP Voyage

[ctx: admin menu]
en: Enquiries
fr_FR: Les demandes de renseignements

[ctx: admin menu]
en: Payments
fr_FR: Les paiements

[ctx: admin menu]
en: Trip Extras
fr_FR: Les Suppléments De Voyage

[ctx: add new on admin bar]
en: Trip
fr_FR: Voyage

[ctx: add new on admin bar]
en: Booking
fr_FR: Réservation

[ctx: add new on admin bar]
en: Enquiry
fr_FR: Enquête

[ctx: add new on admin bar]
en: Payment
fr_FR: Paiement

[ctx: add new on admin bar]
en: Trip Extra
fr_FR: Voyage Extra

[ctx: wp-travel]
en: New Trip
fr_FR: Nouveau Voyage

[ctx: wp-travel]
en: Add New
fr_FR: Ajouter De Nouveaux

[ctx: Post type general name]
en: Travel Guide
fr_FR: Guide De Voyage

[ctx: Post type singular name]
en: Travel Guide
fr_FR: Guide De Voyage

[ctx: Admin Menu text]
en: Travel Guide
fr_FR: Guide De Voyage

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Travel Guide
fr_FR: Guide De Voyage

[ctx: general name]
en: Keywords
fr_FR: Mots-clés

[ctx: general name]
en: Activities
fr_FR: Activités

[ctx: singular name]
en: Keyword
fr_FR: Mot-clé

[ctx: singular name]
en: Activity
fr_FR: L'activité
